estar de coña oor Engels
estar de coña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kidding
¡Tienes que estar de coña!
You've got to be kidding me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que estar de coña.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de coña.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de coña.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de coña.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de coña.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás de coña.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar de coña.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Joder, tienes que estar de coña —dijo Pru, que seguía apuntando al chico moribundo con el rifle—.
He' il drop by laterLiterature Literature
Ah, ¡ tienes que estar de coña!
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes estar de coña
What' s going on, man?opensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que estar de coña.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tienes que estar de coña!
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que estar de coña.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de estar de coña, colega.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que estar de coña —dice Mooney cuando Wyatt se acerca a las puertas.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Debes de estar de coña
So you' re Student Body President?Yepopensubtitles2 opensubtitles2
—Tienes que estar de coña, joder —dije mientras arrojaba aquel libro venenoso al otro extremo de la habitación.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in# led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
¿No estarás de coña conmigo?
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.