estar de gira oor Engels
estar de gira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be on the road
Nos cuesta $ 2,500 estar de gira.
It cost us $ 2,500 to be on the road.
to be on tour
Y el estar de gira tocando fue la razón por la cual dejé mi casa.
And to be on tour playing music was the whole reason I left home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No crees que Mat debería estar de gira todo el verano.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me ha encantado estar de gira.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías estar de gira.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás de gira hasta los 90 años.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, estar de gira es una buena manera de evitar la vida real, eso seguro.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que... es que... tengo que estar de gira, ¿sabes?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vas a estar de gira cuando vuelva, ¿no es verdad?
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ustedes chicos no entienden lo que significa estar de gira!
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la diferencia entre estar de gira y ser un caddy.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías estar de gira —comenté.
My daughter is never lateLiterature Literature
No corre prisa; las próximas tres semanas estaré de gira por Francia.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Ella estará de gira por la provincia y llevara acabo una en París.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿Es divertido estar de gira?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos lanzarlo en iTunes, y puedo estar de gira mañana.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos volver a estar de gira lo más pronto posible.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Robertson estará de gira con Winter Jam en 45 ciudades en 2017.
That' s how the devil talksWikiMatrix WikiMatrix
No estaré la próxima semana y cuando vuelva estarás de gira.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bueno estar de gira con la banda pero tengo demasiada presión para lograr algo.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada como estar de gira.
The memory of all thatLiterature Literature
Acabábamos de estar de gira por Estados Unidos, y ahora otro álbum.
Who made off with me hat?Literature Literature
La banda estará de gira por Europa en marzo de 2011 junto a All Time Low.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskWikiMatrix WikiMatrix
Supongo que eso es una buena cosa sobre estar de gira.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que ser horrible estar de gira y perderse el nacimiento de tus hijos.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Estar de gira con una banda es como estar casado con tus compañeros de trabajo.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
PENITENCIA ¿Cuánto tiempo estarás de gira?
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1234 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.