estar de cuajado oor Engels
estar de cuajado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crawl
en
to teem or swarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa nave debe de estar cuajada de tropas de la Federación...
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
La hierba de Villa Borghese debe de estar cuajada de flores.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Dentro de unas semanas el bosque estará cuajado de setas.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
El silencio parecía estar cuajado de desesperación.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Como no había nada visible que contuviera las aguas, daban la apariencia de estar cuajadas, endurecidas o espesadas.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
No había nada visible que contuviese las aguas del mar Rojo, por lo que daban la apariencia de estar endurecidas, cuajadas o espesadas, de manera que podían mantenerse como muros a cada lado de los israelitas, sin desplomarse sobre ellos y engullirlos.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Justen imaginaba que ya su lengua debía estar casi cuajada del exceso de azúcar.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
No era vivir estar siempre así, escalofriada de terror y con la sangre cuajada por el susto.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Cuando la cuajada se separe de forma limpia estará lista para el corte.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si los trozos de cuajada son demasiado firmes, el queso estará reseco, mientras que si son demasiado blandos, el queso estará húmedo.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
La cuajada se congela en placas de un espesor máximo de 5 cm que no deben estar pegadas entre sí durante su congelación para pueda circular el aire.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Sus travesías pueden estar cuajadas de peligros; los titulares nos estremecen a diario con relatos de terribles tragedias.
Oh, but you do, CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y puesto que nadie nace sabiendo, el aprendizaje suele estar cuajado de errores y desastres.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, aunque beneficia la inducción de la floración, el déficit podría estar afectando los procesos de cuajado y llenado del fruto (González-Altozano & Castel, 2003; Vélez et al., 2012).
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al finalizar el ciclo de cocción, el huevo debería estar bien cuajado.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos de huevo en polvo no deben estar solidificados (cuajados) o endurecidos.
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las torres no solamente contienen los proyectores que iluminarán el terreno de juego sin que se proyecten sombras sobre el mismo, sino que se convierten en sí mismas en grandes elementos de iluminación al estar cuajada su estructura metálica sustentante de tubos fluorescentes y proyectarse esta luz al exterior traspasando el material traslúcido de recubrimiento.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He aprendido muchísimo de verte en el escenario, de tener que sacar adelante los números sin estar todavía cuajada.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los demás se quedaran pensando por qué sus fans parecen estar sufriendo de un complejo de persecución semejante". Jordan Hoffman en The Guardian considera que es "una película mucho mejor que God's Not Dead, pero es un poco como decir que un vaso de leche que queda sobre la mesa no está cuajado y que solo esta agrio" y declaró que "es lamentablemente lo suficientemente profesional que sólo hay breves ejemplos de mala calidad trascendente, en lugar de secuencias agotadoras". Otros fueron un poco más generosos.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Los productos de leche agria deben estar necesariamente en la dieta diaria del niño (leche horneada fermentada, cuajada, yogur, yogur, kéfir).
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De todas formas, asegúrate de ayudar a los más pequeños a sacar la cuajada o el engrudo estará muy grumoso para usarlo.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un corazón cuajado de piedras decora el link dedicado a ella, para darle las gracias una vez más por estar siempre ahí.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mismo pueblo se ubica la Granja-escuela "Ultzama" donde no solo estarás en contacto con los animales sino que también podrás participar en un taller de elaboración de cuajada artesanal.
We hooked up, we had a good timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando estoy en una partida de juego, mi objetivo es estar inclinado a hacer selecciones de apuesta astutos La razón es sencilla, tengo que mantener mi bankroll en torno a la duración de mi dulce de leche cuajada.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.