no estar de guardia
off duty
estar de guardia oor Engels
estar de guardia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on duty
El policía está de guardia.
The policeman is on duty.
to be on call
Tengo que estar de guardia día y noche.
I have to be on call night and day.
to be on duty
Pensé que no tenías que estar de guardia.
I thought you weren't supposed to be on duty.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be on duty call · to be on guard · to be on guard duty · to be on sentry duty · to be on standby duty · to be on watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo tienes que estar de guardia y flexionar los músculos.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdullah estará de guardia esta noche, aunque no espero ningún problema.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Como puede estar de guardia cuando es el cumpleanos de su esposa.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingQED QED
—Es una noche fría para estar de guardia —dijo Karl.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
—Por lo tanto, estarás de guardia toda la noche de hoy.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Sus espíritus pueden estar de guardia por un tiempo.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASi que tu, eh, estarás de guardia este fin de semana
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era probable que fuera a estar «de guardia» en el pasillo toda la noche.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
De hecho, mañana ni siquiera estaré de guardia.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Estaré de guardia.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, más tarde llegó a estar de guardia otro policía.
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
Para Abby, estar de guardia aquella noche fue una bendición encubierta.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Y parece que es demasiado para ti estar de guardia solo.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de vosotros tres, tú, Garth o Dovran, estará de guardia en la puerta a todas horas.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Para los no afectados por la malaria, sólo el estar de guardia podía mantenernos apartados de la juerga.
That is great.Just greatLiterature Literature
¿ Quién debía estar de guardia?
Reject the washingsopensubtitles2 opensubtitles2
Me ofrecí para estar de guardia esta noche.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una enfermera especializada en el tratamiento del terror estará de guardia durante la proyección de El Ensangrentamiento.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tendría que estar de guardia, siempre vigilante, siempre asegurándose de que nadie se acercaba demasiado.
Open the fucking door!Literature Literature
Estar de guardia?
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austin puede estar de guardia por un tiempo.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Incluso estaré de guardia en la puerta con un rifle, pero...
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, llama al sargento Mustanoja, estará de guardia y cogerá el recado para mí.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
¿No debería estar de guardia, Oficial?
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré de guardia.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2513 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.