la familia está de duelo
the family is in mourning
estar de duelo oor Engels
estar de duelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mourn
Por eso la tierra estará de duelo, y todo habitante en ella tendrá que desvanecerse”.
That is why the land will mourn and every inhabitant in it will have to fade away.”
grieve
Es importante dar apoyo y ánimo a los que están de duelo.
It is important to give support and encouragement to grieving ones.
to be in mourning
Y recuerda, se supone que estás de duelo.
And remember, you're supposed to be in mourning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 ¿Hasta cuándo estará de duelo la tierra y marchita la hierba de todo el campo?
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of #February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLDS LDS
Estar de duelo o afectada por algo no te vuelve débil, Wadsworth.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Por eso la tierra estará de duelo, y todo habitante en ella tendrá que desvanecerse”.
I didn' t do anythingjw2019 jw2019
Todo el mundo debería estar de duelo por la muerte del padre de Hamlet.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Aún debes estar de duelo.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Emily no está enferma, pero está muy sola, y estar de duelo es muy triste
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
El estar de duelo o ayunar por esas cosas que expresaron los juicios justos de Dios es impropio.
and allowed to import it!jw2019 jw2019
(Revelación 18:9-17.) Pero ¿estará de duelo toda persona debido a la destrucción de Babilonia la Grande?
I' ve heard that beforejw2019 jw2019
“¿Hasta cuándo estarás de duelo por Saúl[?]”
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
Ahora es el momento de estar de duelo.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estará de duelo para siempre?
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos personas restantes parecían estar de duelo en el escenario.
I will not listen to youLiterature Literature
¿Y qué derecho tenía ella a estar de duelo?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
No se me da bien estar de duelo.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de esto la tierra estará de duelo, y los cielos arriba ciertamente se oscurecerán”.
Okay, Jack, I want you to be up front with mejw2019 jw2019
Para nosotros es como estar de duelo —añadió en voz baja—.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Ahora mi obligación es vigilarte, mientras tus niñeras aparentan estar de duelo por ti.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Quiero estar de duelo por mi hijo.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, Dios les manda estar de duelo toda la noche porque su fin está próximo.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
*+ 28 A causa de esto la tierra estará de duelo,+ y los cielos arriba ciertamente se oscurecerán.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
La corte estará de duelo por el rey de Francia.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Estás muy contenta para estar de duelo.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Estará de duelo al menos durante tres meses -dijo Fan Ch'ih-.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
—Una parte de mí siempre estará de duelo por ese hermano del que no sabré jamás.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
̈¿Pueden los medios obligar a un país a estar de duelo?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofglobalvoices globalvoices
708 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.