estirar las piernas oor Engels
estirar las piernas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stretch one’s legs
Después de todos esos años encerrado, es agradable volver a estirar las piernas.
After all those years locked up, it's certainly nice to stretch one's legs again.
to stretch one's legs
Después de todos esos años encerrado, es agradable volver a estirar las piernas.
After all those years locked up, it's certainly nice to stretch one's legs again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me levanté del asiento para estirar las piernas y hacerme con otra ronda de cervezas.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Imagina sus caminatas matutinas, salir a recolectar, estirar las piernas, ejercitarse, explorar.
New ball coming inLiterature Literature
Será mejor que vaya a estirar las piernas, chicos.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estirar las piernas.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos estirar las piernas.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Será un placer estirar las piernas —añadió con tono más moderado—.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
—Me gustaría estirar las piernas, creo.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Yo abrí la puerta para salir y estirar las piernas, e inmediatamente la volví a cerrar.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Estoy loco por estirar las piernas y respirar un poco de aire fresco.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Unionfor the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
¿Podría estirar las piernas y poner los pies sobre algo?
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Es un poco tarde para adentrarnos en el bosque, pero me sienta bien estirar las piernas.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Me irá bien estirar las piernas después de tanto rato en el coche.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
—Intentó estirar las piernas en el pequeño coche y fracasó—.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Parece bueno para estirar las piernas.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres salir a estirar las piernas?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
La mujer quiso estirar las piernas y mi abuelo la ayudó a bajar.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
- ¿Alguien quiere estirar las piernas en suelo sólido mientras paramos para almorzar?
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
—¿Quieren salir a estirar las piernas?
The conscriptLiterature Literature
¿Puedo estirar las piernas?
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podemos estirar las piernas un rato.
I' il call you backLiterature Literature
¿ Le importa que salga a estirar las piernas?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles OpenSubtitles
Necesito estirar las piernas después de un día tan largo en el tren.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Era una buena manera de estirar las piernas.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Mientras caminaba para ‘estirar las piernas, ella leía, y él la seguía para no perder ni una palabra.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Id a estirar las piernas, a tomar un café.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2332 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.