extracción con cable oor Engels

extracción con cable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pulling

noun verb

Soortgelyke frases

grupo de extracción de minas con cable
pulling party

voorbeelde

Generalmente se usa con sistemas de extracción de núcleos con cable.
Generally used with wireline core barrel systems. PILOT

Tal y como refiere el informe, un gran número de presos manifestaron a funcionarios de las Naciones Unidas que la Dirección Nacional de Seguridad y la policía nacional afgana les habían sometido a torturas físicas o psicológicas, con el uso de palizas, cables electrificados y extracción de uñas.
Numerous detainees have given UN officials details of psychological and physical torture inflicted on them by the national security and police authorities, including beatings, the use of electric cables and nail extraction.

[8] En torno a 60 000 EUR (proyector y servidor) por pantalla + gastos de instalación + gastos conexos (adaptación de la cabina, extracción de los cables, aire acondicionado, lámparas, etc.) + costes de mantenimiento (más elevados que con el formato de 35 mm).
[8] Around € 60,000 (projector and server) per screen + installation costs + associated costs (cabin adaptation, cable extraction, air conditioning, lamps...) + maintenance costs (higher than for 35 mm).

El equipo de producción de extracción de cables con tarjeta inteligente se utiliza para el proceso de extracción de cables de la tarjeta de doble interfaz.
Smart Card Wire Pulling Out Production Equipment is used for dual interface card wire out pulling process.

Manguera de extracción de polvo con cable eléctrico integrado.
Dust extraction hose with integrated electric cable.

Extracción con Cortadores de cable Impresión
Removing with cable cutters Printing

Usted puede incorporar a su Sala de Extracción una balanza digital con carga directa de datos en el módulo de Sala de Extracción del Sistema de Administración y Trazabilidad Apícola APITRACK®. Simplemente conectando el cable de salida de la balanza al puerto de la impresora (RS232) de su computadora.
A digital Scale can be linked to the Extraction Room module of the Honey Administration and Traceability System APITRACK®, simply connecting the scale cable into the printer port (RS232).

Su uso aseguraría la aplicación de prácticas forestales sostenibles y promocionaría actividades con menor impacto sobre el suelo (por ejemplo la extracción de madera con cable).
Their use would ensure the application of sustainable forestry practices and would encourage activities which have less impact on the soil (e.g., cable logging).

Dicho productor exportador alegó que, dadas las propiedades específicas de los cables de acero de extracción minera no exportados a la Comunidad, que son un producto específico que precisa un equipo sofisticado y se vende con un margen considerable de beneficio, no debía tomarse en consideración el margen de beneficio obtenido en las ventas interiores de cables de acero de extracción minera al determinar el valor normal calculado de los demás tipos de cables.
Due to the specific properties of the mining SWR not exported to the Community, which constitutes a specific product requiring sophisticated equipment and which is sold with a substantial profit margin, it claimed that the profit margin made on domestic sales of mining SWR should not be taken into consideration in the calculation of the constructed normal value of the other types of ropes.

Por último, se están evaluando las actividades humanas que pueden afectar negativamente a la zona marítima de OSPAR, tanto con carácter general como en los ámbitos específicos del vertimiento de desechos y materiales de dragado en el mar, el vertimiento de armas y municiones químicas, los residuos marinos, la extracción de arena y grava, el ruido subacuático, las actividades relacionadas con la extracción de petróleo y gas, la colocación de instalaciones, estructuras y cables, el turismo, la pesca, la maricultura, las especies invasoras y las aguas de lastre, la ordenación del territorio, el transporte marítimo y la emisión de dióxido de carbono .
Lastly, assessments of human activities that may adversely affect the OSPAR maritime area are being undertaken in general, as well as for specific issues such as, dumping wastes and dredged material at sea; dumping chemical weapons and munitions; marine litter; sand and gravel extraction; underwater noise; oil and gas activities; placement of installations, structures and cables; tourism; fisheries; mariculture; invasive species and ballast water; spatial planning; shipping; and carbon dioxide placement.101

Los productos TE exigen poca fuerza de inserción y extracción para cables con férula y cables sólidos sin férula sin necesidad de herramientas especiales.
TE’s products come with low insertion and release forces for ferruled wires and unferruled solid wires without the need for special tools.

El aspecto más notable de las actividades y los logros de 2013 es el diseño del cable umbilical electroóptico para transmitir energía eléctrica desde el buque hasta la máquina submarina de extracción con capacidad para soportar todo el peso de esa máquina durante las operaciones de despliegue y recuperación.
The highlight of the activities and achievements during 2013 is the design of the electro-optic umbilical cable for transmitting electrical power from the ship to the underwater mining machine capable of handling the entire weight of this machine during launching and retrieval operations.

Muy resistentes con banda flexible, cables reforzados y auriculares con extracción segura para sobrevivir a los impactos.
Extra tough with flexible headband, reinforced cables and safe release cans to survive impacts.

Una herramienta de la extracción del cable se envía con cada Switch también.
A cable extraction tool is shipped with each switch also.

(17) Se constató que los cables de acero de extracción minera sudafricanos y los tipos de productos indios de elevado valor eran "productos similares" al producto considerado de conformidad con el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento de base.
(17) It was found that the South African mining SWR and Indian high value product types were "like products" to the product under consideration within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.

FO 901 Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable
FO 901 FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems

Los interrogadores, guardias y funcionarios recurrieron a una amplia variedad de métodos de tortura, incluyendo prolongadas palizas, a menudo con objetos como porras y cables, el obligar a los presos a mantenerse en posiciones dolorosas durante extensos períodos de tiempo, el uso de descargas eléctricas, las quemaduras con ácido, el asalto sexual y humillaciones, la extracción de uñas y los simulacros de ejecución.
Interrogators, guards, and officers used a broad range of torture methods, including prolonged beatings, often with objects such as batons and cables, holding the detainees in painful stress positions for prolonged periods of time, the use of electricity, burning with acid, sexual assault and humiliation, the pulling of fingernails, and mock execution.

Además, como imVision supervisa atentamente toda su red y registra la colocación y extracción de cables con conector, también brinda un nivel adicional de seguridad frente a las alteraciones no autorizadas en su infraestructura física.
What's more, because imVision keeps a watchful eye on your entire network and document the insertion and removal of patch cords, it also provides an extra layer of security against unauthorized tampering with your physical infrastructure.

Extracción máxima cable: 4m (hasta 5m con accesorio adecuado)
Cable max extraction: 4m (up to 5m with dedicated accessory)

-Gancho de acero endurecido con un bucle de extracción, cable mucho más seguro al estiramiento;
- Hardened Steel hook with a pull loop, much safer when stretch cord;

La navegación puede tener repercusiones extensas, mientras que las actividades de perforación y extracción de los fondos marinos, el tendido de cables y tuberías, las investigaciones científicas y las actividades orientadas al comercio realizadas en el mar en relación con los recursos genéticos, así como el turismo, pueden tener repercusiones localizadas.
Shipping can have distributed impacts, while seafloor drilling and mining, the laying of cables and pipelines, marine scientific research and commercially oriented activities relating to genetic resources, as well as tourism can have local impacts.

La navegación puede tener repercusiones extensas, mientras que las actividades de perforación y extracción de los fondos marinos, el tendido de cables y tuberías, las investigaciones científicas y las actividades orientadas al comercio realizadas en el mar en relación con los recursos genéticos, así como el turismo, pueden tener repercusiones localizadas
Shipping can have distributed impacts, while seafloor drilling and mining, the laying of cables and pipelines, marine scientific research and commercially oriented activities relating to genetic resources, as well as tourism can have local impacts

Techo con acceso para cables de fácil extracción
Cable access openings with pre-installed brushes