extramatrimonial oor Engels
extramatrimonial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extramarital
en
taking place outside marriage
Hizo las maletas, subió a un avión, y poco después aterrizar empezó una aventura extramatrimonial.
She packed her bags, hopped on a plane, and shortly after landing began an extramarital affair.
extracurricular
adulterine
out of wedlock
Fue difícil explicarles a todos que tenía un hijo extramatrimonial.
It was hard enough telling everyone that I had a child out of wedlock.
extramarital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema no es tanto que fueran relaciones prematrimoniales, es que eran relaciones extramatrimoniales.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
¿Querrá contarme algo más de su conquista extramatrimonial?
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En ese caso, es cierto que la reina tuvo una aventura extramatrimonial que tuvo como resultado el nacimiento de Adan.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Hoy, en un tuiteo, ha posado en una foto junto al presidente de Parnas y ex primer ministro ruso, Mikhail Kasyanov, quien a principios de verano fue el blanco de una cámara oculta que expuso su relación extramatrimonial con un miembro del personal de Parnas.
Do you like it?gv2019 gv2019
La realidad es que tendencias como la maternidad extramatrimonial, el aumento de divorcios [y] las familias más reducidas [...] constituyen un fenómeno mundial”.
Are you all right?jw2019 jw2019
Extramatrimoniales
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
a) Los consanguíneos en línea recta matrimonial o extramatrimoniales y los colaterales de la misma clase hasta el segundo grado
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeMultiUn MultiUn
Estas formas de violencia se practican en cinco tipos de entorno: conyugal (incluido el extramatrimonial), familiar, público, laboral y escolar.
next appointmentUN-2 UN-2
Más de la mitad de los nacimientos se producen ahora fuera del matrimonio en Australia y en siete países de Europa, que se han sumando a un grupo de países de América Latina y el Caribe que tradicionalmente han tenido una elevada tasa de nacimientos extramatrimoniales.
Tell me what you thinkUN-2 UN-2
En este aspecto, el sexo extramatrimonial era considerado legalmente tan importante como el propio matrimonio.
I' d rather get laidLiterature Literature
los hijos menores de las parejas mencionadas en el primer guion o del solicitante, siempre que no estén casados, sin discriminación entre los matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos de conformidad con el Derecho nacional,
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
"Los hijos(as) extramatrimoniales llevarán en primer lugar el apellido del progenitor que primero le hubiera reconocido.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childUN-2 UN-2
En 1983 en Nueva York, uno de cada tres nacimientos fue extramatrimonial.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Los hijos extramatrimoniales gozarán de los mismos derechos que los nacidos dentro del matrimonio.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
La NJWA indicó que el Código Civil contiene disposiciones discriminatorias contra la mujer, en particular, en relación con el matrimonio y la familia, por ejemplo, la edad mínima para casarse ( # años para el hombre y # para la mujer), el período que debe esperar la mujer divorciada para volver a casarse, la elección de los apellidos para los cónyuges y las disposiciones de sucesión para los niños extramatrimoniales
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
ii) los hijos menores de las parejas contempladas en el inciso i) o del solicitante, siempre que no estén casados y sean dependientes, sin discriminación entre los matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos de conformidad con la legislación nacional,
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Él tuvo un amorío extramatrimonial con Johnson cuando trabajaron juntos en Washington, DC.
Hello- I fucking hear youWikiMatrix WikiMatrix
El establecimiento del derecho al nombre reviste especial importancia con respecto a los hijos extramatrimoniales.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
(iii) los hijos menores casados de la parejas mencionadas en el inciso i) o del solicitante, sin discriminación entre los matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos de conformidad con la legislación nacional, cuando la residencia con el solicitante responda al interés superior de aquellos;
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
La ley vigente tampoco permite hacer diferencias entre hijos nacidos en el matrimonio y extramatrimoniales respecto del derecho a heredar.
Give them strength of mind and body!UN-2 UN-2
Lake y Hills afirman: “Una aventura extramatrimonial durante esta etapa bien pudiera darle aún más estabilidad a un matrimonio estable, haciendo posible que uno de los cónyuges se sienta revivir ante experiencias nuevas sin que esto suponga una amenaza en absoluto para el otro cónyuge”.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
los hijos menores de las parejas mencionadas en el inciso i) o del solicitante de asilo, siempre que no estén casados, sin discriminación entre los matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos de conformidad con la legislación nacional;
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
– el extranjero tiene la custodia o el deber de custodia de un hijo (extramatrimonial), de un niño acogido o de un hijo adoptivo o de otros miembros de la familia dependientes [...].»
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
BILL Bill, durante sus diecisiete años de matrimonio, había tenido cinco aventuras extramatrimoniales.
What is the lesson?Literature Literature
Un capitulo de la Ley sobre derecho de familia se ocupa de la cuestión del mantenimiento de los hijos, que se aplica también a los hijos extramatrimoniales
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.