extranet oor Engels
extranet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extranet
en
An extension of an organization’s intranet used to facilitate communication with the organization’s trusted partners. An extranet allows such trusted partners to gain limited access to the organization’s internal business data.
Las declaraciones de las delegaciones se publicaron en la página extranet del Consejo de Derechos Humanos.
The delegations’ statements were posted on the extranet page of the Human Rights Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) La mayor coherencia normativa en la gestión de las actividades de las Naciones Unidas quedó de manifiesto con el establecimiento del Departamento de Seguridad y el proyecto de mejorar la movilidad del personal entre los organismos*, así como la puesta en marcha de la plataforma Extranet
You know I had nothing to do with thatMultiUn MultiUn
Extranet del sistema de las Naciones Unidas; Red de Información Ejecutiva; sitio web de la JJE; localizador del sistema de sitios web de las Naciones Unidas; organigrama del sistema de las Naciones Unidas; mecanismos de apoyo al empleo de los cónyuges y las carreras simultáneas de ambos; base de datos sobre el subsidio de educación; directorio de altos funcionarios; estadísticas anuales del personal del régimen común y encuesta sobre el subsidio de educación; directorio común del sistema de las Naciones Unidas; mejores prácticas del sistema de las Naciones Unidas en materia de recursos humanos y tecnologías de la información, finanzas y presupuesto.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
Transmisión y difusión de información, de datos, de mensajes, de imágenes o de sonidos en redes Internet, Intranet o Extranet que permiten la reserva de títulos de transporte, de billetes de viaje o de billetes de avión
Earl, show the petitioners in, pleasetmClass tmClass
La creación de un Extranet permite una buena comunicación y evita la incomprensión, la confusión e incluso la hostilidad entre los colaboradores
You don' t go to Lincoln, do you?MultiUn MultiUn
Con la orientación del Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, que desde 1999 viene incluyendo el tema de las TIC en su programa; durante los últimos años el sector del sistema de las Naciones Unidas que se dedica a las TIC, ha aportado instrumentos para mejorar el intercambio interinstitucional de conocimientos a través de sistemas como la Extranet del sistema de las Naciones Unidas y ha fortalecido progresivamente la colaboración interinstitucional en las políticas que rigen las operaciones de TIC.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
La Secretaría de Información y Análisis Estratégico, en cooperación con la División de Servicios de Tecnología de la Información, debe aplicar un elemento mejorado de operaciones de la paz en la actual Intranet de las Naciones Unidas y conectarlo a las misiones por conducto de una Extranet para las operaciones de paz;
" Opportunity " arrived a few weeks laterUN-2 UN-2
Se ha establecido una extranet para mejorar la comunicación entre los ASR en relación con sus sistemas y operaciones, y también para las reuniones y otras actividades del Foro.
I' il see you soon, and we' il talkUN-2 UN-2
Se señalaron a la atención de los titulares de mandatos los instrumentos diseñados para fomentar el intercambio de información, incluida la base de datos mejorada sobre el índice universal de los derechos humanos; el calendario anual de los mecanismos de derechos humanos, elaborado en colaboración con la División de Tratados de Derechos Humanos, la Subdivisión de Derechos Especiales y la Subdivisión del Consejo de Derechos Humanos, que integraba la información sobre las actividades relativas a los procedimientos especiales, el Consejo de Derechos Humanos, los órganos de los tratados y el examen periódico universal; y la extranet de los procedimientos especiales.
He almost never leaves the houseUN-2 UN-2
Material técnico: mantenimiento de las páginas web del ACNUDH en Internet, Extranet e Intranet relativas a la labor de los procedimientos especiales y al Consejo de Derechos Humanos, de la base de datos temática de comunicaciones de los procedimientos especiales y de una base de datos sobre desapariciones forzadas (6) y de información adicional y herramientas de comunicaciones diseñadas para la nueva División propuesta (8);
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
Servicios de información, consultas y asesoramiento, relacionados con asuntos de negocios, destinados a las redes de distribución de coches y partes de coches, incluyendo esos servicios prestados en línea desde una red informática o a través de Internet o extranet
Not in her head, but in her heart, where it countstmClass tmClass
Radianz: servicios de extranet para instituciones financieras a escala mundial
What is this, like a street racer or something, huh?oj4 oj4
Para contribuir a la colaboración y el intercambio de conocimientos, ONU-Mujeres estableció una plataforma de gestión de conocimientos (intranet y extranet) que está plenamente operativa y se usa ya ampliamente en su sede.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
Se seguirá desarrollando la Extranet del sistema de las Naciones Unidas, así como diversos instrumentos de intercambio y gestión de conocimientos.
Legal statusUN-2 UN-2
b) Gama de la infraestructura de las comunicaciones: ¿Cuántos de los muchos medios posibles que se pueden emplear para estas actividades se deben incluir en la definición (Internet, Extranet, intercambio electrónico de datos, intercambio electrónico de datos a través de la Internet, correo electrónico, protocolos de aplicaciones inalámbricas)?
Could you get somebody to come and clear this away?MultiUn MultiUn
El uso de una nueva Extranet de los ASR como canal de comunicación en lugar de la oficina de servicio del DIT podría reducir los costos relacionados con las solicitudes de información.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Realización de soluciones individuales en Intranet, Extranet e Internet como servicios de un programador informático
I brought snackstmClass tmClass
crear y mantener una sección específica en la extranet del portal EURES para poner a disposición de las Oficinas Nacionales de Coordinación:
You need his energy when you' re starving and you can' t find himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solicitar a la secretaría que incluyera, en la extranet del Protocolo Facultativo, los recursos académicos citados en la nota de la secretaría y que distribuyera copias de los pasajes que se solicitaron;
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Como se ha indicado en un mensaje de correo electrónico enviado recientemente a los miembros del Comité, en el futuro todos los documentos de trabajo se enviarán exclusivamente por correo electrónico o figurarán en el sitio extranet del Comité.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
Extranet PANDE: es una herramienta de administración de proyectos que la agencia ofrece a sus clientes. A través de ella, es posible la visualización on line del estado actual de aprobación por parte de los diferentes responsables involucrados en el proceso, con la eliminación de la colecta de firma en los materiales impresos, lo cual torna el proceso más rápido, práctico y seguro.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughCommon crawl Common crawl
utilizar una sección específica en la extranet del portal EURES para poner a disposición del conjunto de la red EURES los elementos pertinentes del ciclo de programación con el fin de aumentar la transparencia y el aprendizaje recíproco;
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actualizan la extranet de cada uno de los órganos incorporando toda la documentación pertinente para los exámenes de los países y las comunicaciones para los miembros de los órganos de tratados, y preparan material de antecedentes para las reuniones.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonUN-2 UN-2
Se alentó a la Secretaría a dar una amplia difusión al manual para las ONG del ACNUDH, y a establecer en la extranet un sitio de fácil acceso de los órganos creados en virtud de tratados, en que pudieran publicarse de manera continua las contribuciones de las ONG.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneUN-2 UN-2
Programas informáticos para acceder a redes informáticas e interactuar con ellas, sistemas en línea de ordenador, bases de datos Internet, intranet, extranet, LAN, servidores de la web, servidores de comercio electrónico y servidores de correo
It' s all I havetmClass tmClass
Los fabricantes acreditados tratarán la información confidencial del BCE de conformidad con el régimen de confidencialidad del BCE, que está disponible en la extranet de billetes del BCE.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.