acto médico fútil
futile treatment
fútil oor Engels
fútil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
futile
en
incapable of producing results
Cuanto más difícil y más fútil sea la actividad, mejor y más sexualmente atractivo será el intérprete.
The harder and more futile the activity, the better and more sexually attractive is the performer.
trifling
Murió como quien ya ha estudiado su muerte y se desprendió de lo que más estimaba como de algo fútil.
He died as one that had been studied in his death, to throw away the dearest thing he owed, as'twere a careless trifle.
pointless
en
having no prominent or important feature
Es fútil y cruel.
It's pointless and cruel.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insignificant · trivial · frivolous · unimportant · vain · minor · unavailing · conceited · fiddling · piddling · empty · useless · idle · meaningless · ineffectual · fruitless · inane · irrelevant · nugatory · trite · paltry · sterile · of no account · petty · worthless · vague · platitudinous · pettifogging · potty · vacuous · negligible · niggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resistirse es fútil.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cuando en cuando, dirigía hacia arriba una ojeadita fútil y feliz, como diciendo: «Bueno, ¿qué os parece?
Went through the Academy togetherLiterature Literature
En este sentido, deseo subrayar la importancia que reviste el hecho de que el Iraq haya presidido la Comisión después de haberse librado de las políticas fútiles del régimen anterior.
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
Los esfuerzos para volver a encarrilar la hoja de ruta han resultado aparentemente en un ejercicio fútil.
Yes, I love youUN-2 UN-2
Por tanto, déjeme decirle que algo así sería fútil, estúpido.
Get up there!Literature Literature
Parecía como un juego... un juego fútil.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
No —susurró al final, ahuecando las manos en torno a mi polla en un intento fútil de no dejar huella alguna en la cama—.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Considerar esa conducta como locura es fútil.
Leave her alone!Literature Literature
Su vida, en general, había sido fútil y sin sentido hasta el comienzo de su enfermedad.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Dijo que sabía cómo se sintió Tántalo, y que hizo un intento fútil de salir corriendo de su cárcel y escapar.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Ahora que se ha aventurado hasta el otro extremo del mundo y ha quedado poco airoso, no es probable que quiera perseguir otros proyectos fútiles, como, por ejemplo, los de reformar la OEA, disuadir una mayor confrontación entre Venezuela y Colombia o velar por que las elecciones en Nicaragua sean libres y justas.
Hard to keep upNews commentary News commentary
Dentro del arte, el estilo individual es esencialmente tan fútil y tan orgánico como una fata morgana.
Thousand and oneLiterature Literature
La reivindicación argentina no cumple esos requisitos fundamentales y es fútil en sus objetivos, ya que si la Argentina obtuviera la soberanía sobre las Islas Falkland se vería obligada a respetar el derecho de su población a la libre determinación, con arreglo a la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, y a abandonar su reivindicación en el acto.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Trató de mostrarse enojada con ella, pero le pareció demasiado fútil.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Pero ¿cómo podríamos haberlo sabido sin esta fútil y terrible separación?
He wants a penLiterature Literature
Una imagen de lo ineluctable y de lo fútil.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Existe una fuente relacionada de atractivo interpersonal que es mucho más fútil pero igualmente poderosa.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
De pronto, quiso describirle la ruina del piso del doctor Hasselbacher y la destrucción de sus fútiles experimentos—.
You made a mistake?Literature Literature
¡Por doquier estaba la muerte, confundida con la eterna, amable y fútil vida!
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Sería fútil, en verdad, tratar de elaborar una definición férrea y rigurosamente excluyeme de «ley natural».
You were there for me every timeLiterature Literature
Basándose en la conclusión del Tribunal de que el autor corría el riesgo de ser torturado en Argelia, el Comité consideró que se había violado el artículo 3 y, por primera vez, el artículo 22 de la Convención, basándose en que el incumplimiento por el Estado Parte de la solicitud que le había presentado el Comité para que adoptara medidas provisionales había hecho fútil el derecho del autor a presentar comunicaciones, conferido por el artículo 22.
You' ve been seeing me for over two yearsUN-2 UN-2
Fútiles divagaciones, Miss V., fútiles divagaciones en medio de la crisis, siempre me pasa lo mismo.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Como ejemplo considérese el último de los pleitos reflejado en el recuadro “¿Pleitos fútiles?”.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsjw2019 jw2019
Christopher comprendió que discutir con ella era fútil.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Escojo no meterme en un procedimiento exhaustivo y fútil.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.