sin faltas
faltasen oor Engels
faltasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of faltar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of faltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de que los dos datos antes citados ( superficie y producción física en quintales ) faltasen , se indicará el código 4 .
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Mi posición era desesperada, aunque no me faltasen buenas esperanzas, a lo que podía determinar.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Pero ¿y si faltasen algunas letras de la palabra?»
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
El merc parecía como si sólo le faltasen dos segundos para convertirse en una fiera rabiosa.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Entre saludos, incluía el deseo de que en el futuro no faltasen faros.
This one has a great view!Literature Literature
Parte de las palabras se perdía en el trayecto de la laringe a los labios, como en un teclado donde faltasen notas.
That is what I would sayLiterature Literature
Quizá tuviera suerte y pudiese averiguar cómo pensaba matarlo a partir de los instrumentos que faltasen.
You' ve a pointLiterature Literature
No es que faltasen leyes y penas contra las violencias privadas.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Si faltasen estas indicaciones, las demás partes podrán consultar los documentos presentados.»
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
Pero la vitalidad intensa subsistía, aunque faltasen el aire fanfarrón y la sonrisa.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Cofinanciación sí, pero bajo la condición de que pueda variar según cada región, que el pago por parte de los Estados miembros sea obligatorio y que éstos últimos sean sancionados por Bruselas si faltasen a dicha obligación.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
—Si yo hubiera sabido que ibais a venir —dijo—, hubiera procurado que no faltasen ni la banda ni el carrito de helados.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
De hecho el tema se había debatido acaloradamente durante todo un mes sin que faltasen opiniones.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Los participantes recomendaron que los equipos de expertos determinaran los motivos de las diferencias que pudieran observarse entre la Parte y la secretaría en la determinación de las fuentes esenciales y que dichos equipos determinaran las fuentes que faltasen.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationUN-2 UN-2
Mi madre se aseguraba de que nunca me faltasen pergaminos para leer o juegos de estrategia que resolver.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Asimismo, instó al Reino Unido a verificar si, como consecuencia de la falta de percepción del IVA sobre los peajes, el importe de los recursos propios procedentes del IVA (en lo sucesivo, «recursos propios del IVA») aportado para los ejercicios 1984, 1985 y 1986 era insuficiente y, en su caso, a poner a disposición de la Comisión las cantidades que faltasen.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
La caja contenía mil piezas de nada, incluso puede que faltasen algunas.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
A veces es como si le faltasen las palabras, como si hubiese demasiado pocas.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
No me besa como si a mi corazón le faltasen algunos pedazos.
About six feetLiterature Literature
No es que faltasen el compromiso patriótico o la comprensión de la justicia de la causa alemana.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
No es que a Clinton le faltasen redes.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Sus acciones parecían débiles e inciertas, como si le faltasen las fuerzas.
My question is, with all duerespect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Doggy tosió y, por un momento, pareció como si le faltasen las palabras.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
No podía concebir que faltasen a su palabra y no las llevasen de vuelta a casa sanas y salvas.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Estaban a oscuras y no se veía que faltasen coches.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.