forma formalizada oor Engels
forma formalizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
normalized form
standard form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión se muestra satisfecha de la conclusión según la cual la subvencionabilidad del apoyo pre supuestario se demuestra de forma formalizada y estructurada.
When' d you get into town?elitreca-2022 elitreca-2022
la Comisión no demostró de forma estructurada y formalizada el cumplimiento de las condiciones de pago correspondientes a la gestión de las finanzas públicas,
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
la Comisión no demostró de forma estructurada y formalizada el cumplimiento de las condiciones de pago correspondientes a la gestión de las finanzas públicas
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowoj4 oj4
Ambos significados pueden aplicar si la versión formalizada del argumento forma la prueba de una verdad sorprendente.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Podemos distinguir un muestreo más formalizado de las formas más intencionales y flexibles de hacerlo.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Su fundamento jurídico consiste en un contrato de participación en los beneficios en forma de acuerdo empresarial, formalizado conforme al principio de voluntariedad.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgenot-set not-set
La especificidad de esta institución se basa únicamente en que el legislador portugués decidió permitir a los contribuyentes someter sus litigios con la Administración tributaria a un órgano jurisdiccional que funciona de forma menos formalizada, más rápida y menos onerosa que los órganos jurisdiccionales administrativos ordinarios.
I crackedup a little, sureEurLex-2 EurLex-2
La Comisión agradece el reconocimiento del Tribunal de estas dos importantes contribuciones a una forma más estructurada y formalizada de prestación del apoyo presupuestario.
This is the Aztec calendarelitreca-2022 elitreca-2022
Las empresas firmantes deberán adherirse a este Código, aun cuando este no forme parte del acuerdo contractual formalizado con el cliente.
You have a sister called JuneUN-2 UN-2
Basado en tempranas formas de defensa propia coreanas, fue formalizado y bautizado en 1955.
I have the culinary pieceLiterature Literature
En un número relevante de casos ( 6 de los 30 pagos examinados ), la Comisión no demostró de forma estructurada y formalizada el cumplimiento de las condiciones de pago correspondientes a la gestión de las finanzas públicas.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?elitreca-2022 elitreca-2022
En un número relevante de casos (6 de los 30 pagos examinados), la Comisión no demostró de forma estructurada y formalizada el cumplimiento de las condiciones de pago correspondientes a la gestión de las finanzas públicas.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
El supuesto epistemológico es que toda actividad (ya sea por objetos animados o inanimados) puede ser formalizada (matemáticamente) en forma de reglas o leyes predictivas.
And I wanted to see if i was any good at itWikiMatrix WikiMatrix
en cuanto al apoyo presupuestario, EuropeAid debería garantizar que las condiciones específicas de los pagos estén definidas con claridad y que los informes de las delegaciones demuestren de forma estructurada y formalizada los progresos logrados en materia de gestión de las finanzas públicas;
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
- en cuanto al apoyo presupuestario, EuropeAid debería garantizar que las condiciones específicas de los pagos estén definidas con claridad y que los informes de las delegaciones demuestren de forma estructurada y formalizada los progresos logrados en materia de gestión de las finanzas públicas;
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Estoy convencido de que dicho consenso existe de forma implícita y que sólo necesita ser formalizado
The answer would appear to be not very muchMultiUn MultiUn
Estoy convencido de que dicho consenso existe de forma implícita y que sólo necesita ser formalizado.
Let' s go, beautifulUN-2 UN-2
En efecto, sea A una teoría formalizada de una u otra forma.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Participación en los beneficios de los trabajadores de una pequeña o mediana empresa: Su fundamento jurídico consiste en un contrato de participación en los beneficios en forma de acuerdo empresarial, formalizado conforme al principio de voluntariedad.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursnot-set not-set
No habla de servicio formalizado o reunión diseñada y supervisada de forma organizada.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Sin embargo, el Consejo, a la vista de la sistemática del artículo 1 de la Posición común 2001/931, a la que se remite el Reglamento no 2580/2001, debe apreciar dicho estado de la investigación aplicando de forma determinante un criterio formalizado.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente exigirá tener acceso a cualquier organización así contratada y la forma de acceso se especificará en el acuerdo formalizado.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurlex2019 Eurlex2019
257 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.