hacer la criba oor Engels
hacer la criba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sift out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las aceitunas que hayan permanecido en las redes demasiado tiempo se descartan al hacer la criba.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurlex2019 Eurlex2019
No me esperaba otra cosa, pero tampoco sabía cómo quería William hacer la criba de candidatos.
You ready to die for it?Literature Literature
Decidí hacer la criba por mi cuenta, eliminando las cartas demasiado serviles o descabelladas.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Creo que prefiero hacer la criba de la bebida sin embargo.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Me da miedo empezar a tachar nombres y quitar el de Caronte por no hacer la criba de manera adecuada.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Podemos elegir cualquier componente del agua de mar que queramos y hacer que la criba lo separe.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Como las comisiones no son capaces de hacer frente a la criba, se organiza una colecta popular de artículos chabacanos.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Los epidemiólogos tienen que hacer una criba entre versiones y rumores incoherentes para establecer la verdadera historia.
You' re all ganging up on me!WHO WHO
Von Hörner la introduce en sus cribas matemáticas, aun antes de ponerse a hacer cálculos.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Su labor consistía en hacer una criba para deshacerse de los débiles y de quienes no daban la talla.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
La Comisión ha iniciado internamente un proceso de selección, intentando hacer una criba de las normas del marco de referencia académico y escogiendo lo que debe incluirse en el texto de la Comisión.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
¿Que me bastaría con hacer una criba del material que me habían entregado y elegir, como si fuese a la compra?
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Un comité de 37 seleccionadores formado por profesionales del audiovisual, la producción, la educación y la cultura, y por personas de reconocida cinefilia, se ha encargado de hacer la criba y de diseñar la Selección Oficial.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de purificación podría compararse a hacer pasar arena y guijarros a través de una criba, con la diferencia de que la separación no depende de la gravedad y del tamaño relativo de los componentes y los agujeros.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturecordis cordis
Dotar a la justicia de personal e instalaciones suficientes para restablecer el estado de derecho y hacer una criba entre los militares y agentes de policía que se reincorporan a sus funciones para velar por que no sean admitidos los responsables de violaciones de los derechos humanos y hacer que sean juzgados en un juicio imparcial (Países Bajos);
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
Otro aspecto positivo es que nuestra propuesta trata de hacer una criba de los LMR temporales para retirar los que son claramente inaceptables, pero manteniendo al mismo tiempo la situación actual a la espera de que se realicen las evaluaciones detalladas que se estipulan en la Directiva 91/414/CEE.
It' s only two yearsEuroparl8 Europarl8
Pero ahora, la gente puede hacer una criba del miasma gratis, de manera que si algo no te gusta la primera vez, seguramente no vayas a volver a escucharlo.
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni siquiera nos queda el consuelo de la barrera del idioma para ayudarnos a hacer una criba, porque con la marcha que llevan los traductores simultáneos, dentro de nada tendremos los 3000 periódicos servidos online en nuestra propia lengua.
Each of these will be outlined later in this profile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principal reto para el personal de perforación radica en hacer funcionar las cribas con la mayor precisión posible manteniendo a la vez un caudal eficiente.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cajas de abajo. El principal reto para el personal de perforación radica en hacer funcionar las cribas con la mayor precisión posible manteniendo a la vez un caudal eficiente.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que muchas aplicaciones mineras han demostrado que la criba vibratoria calcita de Zenith puede hacer una gran diferencia en la capacidad de la planta de procesamiento de calcita.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sensor de criba mide la cantidad de grano perdido de las cribas, indicando así que es necesario hacer ajustes en la velocidad del ventilador o en el rendimiento general de la máquina.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El párrafo # ) del artículo # a) de la Ley bancaria obliga a las instituciones de crédito a establecer sistemas de supervisión computadorizada generales para examinar las transacciones de acuerdo con los grupos de riesgo y características sospechosas y crear sistemas apropiados de seguridad para hacer una criba de clientes y transacciones
And engage in ladies ' chit chatMultiUn MultiUn
Mijaíl Kornienko recomienda una estancia prolongada en la estación espacial para hacer una criba entre los entusiastas que creen que les gustaría hacer un viaje solo de ida a Marte.
Look, it ' s not like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.