el delegado se levantó para hacer uso de la palabra
the delegate rose to speak
hacer uso de la palabra oor Engels
hacer uso de la palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicamos nuestro deseo de hacer uso de la palabra antes que Rusia y Armenia.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
Ban Ki-moon, a quien invito a hacer uso de la palabra.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
El PRESIDENTE [traducido del árabe]: ¿Hay alguna otra delegación que quiera hacer uso de la palabra?
It' s illegalUN-2 UN-2
¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra?
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
¿Alguna otra delegación desea hacer uso de la palabra sobre cuestiones distintas del TCPMF?
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
¿Alguna otra delegación quisiera hacer uso de la palabra?
No, your ExcellenceMultiUn MultiUn
¿Hay otra delegación que quiera hacer uso de la palabra?
I don' t like this ideaMultiUn MultiUn
Señor Presidente, he abusado de su buena voluntad para hacer uso de la palabra en un debate anterior.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEuroparl8 Europarl8
El nuevo Embajador de la India desea hacer uso de la palabra
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
Señor Corbett y señor Falconer, ustedes me pidieron hacer uso de la palabra.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroparl8 Europarl8
Los observadores no podrán hacer uso de la palabra.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Invito al Excmo. Sr. Ban Ki-moon, el Secretario General, a hacer uso de la palabra
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionMultiUn MultiUn
No obstante, deseo hacer uso de la palabra para destacar algunas cuestiones que Suecia considera particularmente importantes.
Uh, my mom doesn' t workUN-2 UN-2
Solicitudes de organizaciones no gubernamentales que desean hacer uso de la palabra en el Consejo
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
El Presidente: ¿Alguna otra delegación desea hacer uso de la palabra?
You know what I think?UN-2 UN-2
¿Alguna otra delegación desea hacer uso de la palabra a esta hora avanzada?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
¿Hay alguna otra delegación que desee hacer uso de la palabra?
I sleep lateUN-2 UN-2
Desearía seguidamente invitar al representante del Reino Unido, el Embajador David Broucher, a hacer uso de la palabra.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereUN-2 UN-2
Sr. Cuculi (Italia) (habla en inglés): Pido disculpas por solicitar hacer uso de la palabra una vez más
Our ratings are, uh... are our opinionsMultiUn MultiUn
Excelencias, invito como primer orador al Presidente de la Asamblea General a hacer uso de la palabra.
You don' t have any warrants at all, do you?UN-2 UN-2
¿Alguien más desea hacer uso de la palabra?
You command!UN-2 UN-2
¿Hay alguien que desee hacer uso de la palabra?
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereUN-2 UN-2
6015 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.