hacer valer su autoridad oor Engels
hacer valer su autoridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lay down the law
put one's foot down
[ put one’s foot down ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede darse por hecho que supo hacer valer su autoridad en cuanto funcionario del Partido Nazi.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Deelor había abandonado todo intento de hacer valer su autoridad desde el anuncio de Data en el puente—.
I' m so scaredLiterature Literature
¿Orgulloso de ella por hacer valer su autoridad, u orgulloso de él mismo por empujarla hasta ese punto?
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
En Iraq, podía hacer valer su autoridad sobre mí un comandante que necesitaba soldados en acción.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Él sintió que tenía que hacer valer su autoridad, hacer suyo este reino.
days for chickensLiterature Literature
—Todo esto es un error —repitió Margaret sintiendo que tenía que hacer valer su autoridad—.
We have a situation!Literature Literature
Quested tenía que hacer valer su autoridad sobre el valle.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No exija de su esposa que haga cosas solo para hacer valer su autoridad.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
—los cortó Rob, tratando de hacer valer su autoridad.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Para hacer valer su autoridad, algunos misioneros confiaron en la fuerza militar colonizadora.
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
Apareció en aquel instante un centurión entre la multitud, con aire de hacer valer su autoridad.
I said to drop itLiterature Literature
Un leve instinto le dijo que debería adelantarse, alzar la voz, hacer valer su autoridad, poner orden.
Keep an eye on himLiterature Literature
Además, le convenía estar en alto, pues esa posición le sería útil para hacer valer su autoridad.
The book, the bookLiterature Literature
El gobierno otomano comenzó a hacer valer su autoridad en la región a principios de siglo XIX.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
—exclamó la enfermera decidida a hacer valer su autoridad.
Come on, pushLiterature Literature
Sin embargo, es posible que le costara hacer valer su autoridad (2 Timoteo 1:6, 7).
It' s called a lairjw2019 jw2019
En estos momentos, las Naciones Unidas enfrentan el desafío de hacer valer su autoridad.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
El fracaso del Consejo en hacer valer su autoridad con respecto a esta cuestión socava su credibilidad.
Can you do this for me?UN-2 UN-2
Hacer valer su autoridad no era algo que desease hacer, pero Liz llevaba meses creando problemas.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Hay que ayudar al Gobierno a hacer valer su autoridad en todo el país
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad fundamental de hacer valer su autoridad
Launch terraformerMultiUn MultiUn
En estos momentos, las Naciones Unidas enfrentan el desafío de hacer valer su autoridad
No, don' t wake him upMultiUn MultiUn
Si intentaba hacer valer su autoridad, Catalina delataría su intervención en los planes de su hermano.
What is so funny about that?Literature Literature
El fracaso del Consejo en hacer valer su autoridad con respecto a esta cuestión socava su credibilidad
So we have a deal, right?MultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad fundamental de hacer valer su autoridad.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
304 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.