hacerlo por ellos
do it for them
hacerlo por ellas oor Engels
hacerlo por ellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do it for them
Si ellos hiciesen su trabajo, yo no tendría que hacerlo por ellos.
If they would just do their jobs, I wouldn't need to do it for them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los monos ensucian, no recogen sus desperdicios, y nadie tiene la intención de hacerlo por ellos.
How many years were you in the army?Literature Literature
O bien encuentran a un hombre que está encantado de hacerlo por ellas.
We got our murdererLiterature Literature
Y que el debe hacerlo por ellos.
What a spectacle!Literature Literature
– Están esperando a que el tiempo se encargue de hacerlo por ellos, señor -dijo el miembro del Parlamento-.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
¿Puedes hacerlo por ellos?
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Entonces como puedo yo hacerlo por ellos?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?opensubtitles2 opensubtitles2
Si ellos hiciesen su trabajo, yo no tendría que hacerlo por ellos.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los candidatos individuales no podían reunir votos, los líderes tenían que hacerlo por ellos.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plantsand provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
La financiación europea por sí sola no puede hacerlo por ellos.
And he had like veins or something spread out all over himEuroparl8 Europarl8
Mis hijos no aprendieron a limpiar su cuarto hasta que yo dejé de hacerlo por ellos.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pueden absolver a sí mismos de sus pecados; la Iglesia tiene que hacerlo por ellos.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Eso es unos meses antes de que los bebés puedan hacerlo por ellos mismos.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Me deja hacerlo por ellos.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muertos no pueden reclamar justicia; es deber de los vivos hacerlo por ellos.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Deberemos hacerlo por ellos.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hablar por aquellos que no pueden hacerlo por ellos mismos.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren conseguirlo, otros han de hacerlo por ellos.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Les resulta difícil concentrarse en una sola tarea durante demasiado tiempo, así que tienes que hacerlo por ellas.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
Ellos están tratando de forzarnos a hacerlo por ellos.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los que quieren salir adelante encontrarán el modo de hacerlo por ellos mismos.
What are you doing, eh?Literature Literature
Y como no hacerlo por ellos si son mis fanáticos. Ahora tienen una opinión distinta.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, sólo necesitan hacerlo por ellos mismos, pero siento que lo hayas oído.
Before us is secure?Literature Literature
Cuando la gente no hace lo que es mejor para ellos, tienes una responsabilidad de hacerlo por ellos.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Y nadie más va a hacerlo por ellos... porque nadie más tiene las pelotas suficientes.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nadie puede hacerlo por ellos.
[ Siren Stops ]Literature Literature
3906 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.