hacerlo por ellas
do it for them
hacerlo por ellos oor Engels
hacerlo por ellos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do it for them
Si ellos hiciesen su trabajo, yo no tendría que hacerlo por ellos.
If they would just do their jobs, I wouldn't need to do it for them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los monos ensucian, no recogen sus desperdicios, y nadie tiene la intención de hacerlo por ellos.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
O bien encuentran a un hombre que está encantado de hacerlo por ellas.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Y que el debe hacerlo por ellos.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
– Están esperando a que el tiempo se encargue de hacerlo por ellos, señor -dijo el miembro del Parlamento-.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
¿Puedes hacerlo por ellos?
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Entonces como puedo yo hacerlo por ellos?
This is my good friend, Baccalaopensubtitles2 opensubtitles2
Si ellos hiciesen su trabajo, yo no tendría que hacerlo por ellos.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los candidatos individuales no podían reunir votos, los líderes tenían que hacerlo por ellos.
But I have never stolen from you, Ray, andI never willLiterature Literature
La financiación europea por sí sola no puede hacerlo por ellos.
Lets talk more about the Spanish womanEuroparl8 Europarl8
Mis hijos no aprendieron a limpiar su cuarto hasta que yo dejé de hacerlo por ellos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pueden absolver a sí mismos de sus pecados; la Iglesia tiene que hacerlo por ellos.
You called out for meLiterature Literature
Eso es unos meses antes de que los bebés puedan hacerlo por ellos mismos.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Me deja hacerlo por ellos.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muertos no pueden reclamar justicia; es deber de los vivos hacerlo por ellos.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Deberemos hacerlo por ellos.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hablar por aquellos que no pueden hacerlo por ellos mismos.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieren conseguirlo, otros han de hacerlo por ellos.
They' re comingLiterature Literature
Les resulta difícil concentrarse en una sola tarea durante demasiado tiempo, así que tienes que hacerlo por ellas.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Ellos están tratando de forzarnos a hacerlo por ellos.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los que quieren salir adelante encontrarán el modo de hacerlo por ellos mismos.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Y como no hacerlo por ellos si son mis fanáticos. Ahora tienen una opinión distinta.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, sólo necesitan hacerlo por ellos mismos, pero siento que lo hayas oído.
Hello, my darlings!Literature Literature
Cuando la gente no hace lo que es mejor para ellos, tienes una responsabilidad de hacerlo por ellos.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Y nadie más va a hacerlo por ellos... porque nadie más tiene las pelotas suficientes.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nadie puede hacerlo por ellos.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
3906 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.