hijastro o hijastra oor Engels
hijastro o hijastra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stepchild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hijastro o hijastra...
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijastro o hijastra (nivel alto)
Look... we' ve served the PeoPle of our country a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ALGUNOS expertos dicen que, de cada seis hijos de menos de 18 años de edad en los Estados Unidos, uno es un hijastro o hijastra.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Por ejemplo, tal vez el hijastro (o la hijastra) parezca frío o reservado.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
El padrastro y la madrastra con buena situación financiera tienen la obligación de mantener a los hijastros e hijastras que no puedan trabajar y necesiten ayuda, si los han sostenido y criado y si los hijastros o hijastras no tienen padres naturales o no pueden recibir ayuda suficiente de ellos (arts
something that you can doMultiUn MultiUn
Otro objetivo del Comité era determinar si debían incluirse disposiciones que permitiesen la adopción interfamiliar (adopción de un hijastro o una hijastra) en las alianzas registradas.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousUN-2 UN-2
Otro objetivo del Comité era determinar si debían incluirse disposiciones que permitiesen la adopción interfamiliar (adopción de un hijastro o una hijastra) en las alianzas registradas
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatMultiUn MultiUn
El artículo 1261 define como "miembro de la familia" a las siguientes figuras: cónyuge, madre, padre, abuelo, abuela, hijo o hija (hijastro o hijastra), hijo o hija adoptivos, padre o madre adoptivos, cónyuge del padre o la madre adoptivos, niño o niña en acogida, padre o madre de acogida (familia de acogida), tutor, nieto o nieta, hermano, hermana, padres del cónyuge, cuñado, cuñada, excónyuge y personas que compartan o hayan compartido el hogar familiar.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
El nuevo artículo 1261 establece una definición amplia del concepto de "miembro de la familia", que incluye a las siguientes figuras: cónyuge, madre, padre, abuelo, abuela, hijo o hija (hijastro o hijastra), hijo o hija adoptivos, padre o madre adoptivos, cónyuge del padre o la madre adoptivos, niño o niña en acogida, padre o madre de acogida (familia de acogida), tutor, nieto o nieta, hermano, hermana, padres del cónyuge, cuñado, cuñada, excónyuge y personas que compartan o hayan compartido el hogar familiar.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Sí; suele suceder que el padrastro o la madrastra no se dé cuenta de que él o ella aparentemente ha suplantado el afecto del padre o la madre legítimos para con el hijastro o la hijastra, y que pase por alto el trastorno emocional que ello causa.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
Puesto que “la tontedad está atada con el corazón del muchacho” —incluso con el del hijastro o de la hijastra— es vital que la disciplina sea consecuente (Proverbios 22:15; 13:1).
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sjw2019 jw2019
El término «niño» incluye a los hijos o hijas biológicos, los hijastros e hijastras y los hijos o hijas adoptados (con independencia de la edad y del estado civil) que tengan su residencia habitual en el hogar de al menos el padre o la madre y que no tengan pareja ni niños propios en el mismo hogar.
It' s probably just guilteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El término niño incluye a los hijos o hijas biológicos, los hijastros e hijastras y los hijos o hijas adoptados (con independencia de la edad y del estado civil) que tengan su residencia habitual en el hogar de al menos el padre o la madre y que no tengan pareja ni niños propios en el mismo hogar
shall not be used when there is only one itemoj4 oj4
Es muy tentador ponerte del lado de tu propio hijo y señalar a tu hijastro o hijastra.
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minimizar el impuesto de sucesiones en España, cuando el beneficiario de la herencia es un hijastro o hijastra.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hijo o hija, hijastro o hijastra, hijo de crianza o descendiente de cualquiera de ellos (por ejemplo, su nieto o nieta).
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idealmente, una mujer cuyo esposo ha engendrado a un hijo con otra mujer será capaz de abrazar al niño como un hijastro o hijastra.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hijo o hija, hijastro o hijastra, hijo de crianza o un descendiente de cualquiera de éstos (por ejemplo, su nieto o nieta); o
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hijo o hija, hijastro o hijastra, hijo de crianza o un descendiente de cualquiera de éstos (por ejemplo, su nieto o nieta); o
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hijo tiene que ser su hijo o hija, hijastro o hijastra, hijo de crianza, hermano, hermana, medio hermano, media hermana, hermanastro, hermanastra o descendiente de cualquiera de éstos.
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.