hipoteca fiduciaria oor Engels
hipoteca fiduciaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trust mortgage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondos mutuos, inversiones de capital, inversiones de fondos, agencias inmobiliarias, gestión de bienes inmuebles, corretaje, suscripción de seguros, transacciones bancarias, servicios fiduciarios, hipotecas
Bring me a drinktmClass tmClass
"Y cuando cumpla los dieciocho, pagaré la hipoteca mensual con mi fondo fiduciario""."
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Mientras siga un enfoque funcional de las operaciones garantizadas, todo Estado que aplique las recomendaciones de la Guía puede permanecer fiel a los principios de la Guía, aun cuando emplee términos o conceptos diferentes (por ejemplo, prenda, hipoteca, transferencia fiduciaria de un bien mueble o cesión de un crédito por cobrar, retención del derecho a la titularidad o derecho de arrendamiento financiero).
Do you know what day it is?UN-2 UN-2
El documento legal que describe la hipoteca se llama escritura de fideicomiso hipotecario o acta fiduciaria.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
El documento legal que describe la hipoteca se llama escritura de fideicomiso hipotecario o acta fiduciaria.
Take it easyLiterature Literature
ii) los inversores en valores garantizados por hipotecas, o un administrador fiduciario en su nombre, dispongan directamente de un derecho preferente sobre los activos hipotecados subyacentes, a prorrata de los valores que posean; que, cuando el administrador fiduciario ejerza el derecho preferente, lo haga en beneficio de dichos inversores.».
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
ii) los inversores en los valores garantizados por hipotecas, directamente, o un administrador fiduciario o un representante delegado, por cuenta de aquellos, tienen un derecho aceptable de máxima prioridad sobre los activos hipotecados subyacentes, a prorrata de los valores que posean.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
La firma está bien versada en el manejo de las asignaciones para el beneficio de acreedores, hipotecas fiduciarias, fideicomisos, bancarrotas y negociaciones de no bancarrota.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O sea, que reconocen a la vez los mecanismos de garantía y las transferencias fiduciarias de títulos e hipotecas y ventas con derecho de redención, mediante los cuales, para garantizar el cumplimiento de una obligación, el prestamista recurre al traspaso de la propiedad de los bienes del prestatario.
What serving platter?UN-2 UN-2
O sea, que reconocen a la vez los mecanismos de garantía y las transferencias fiduciarias de títulos e hipotecas y ventas con derecho de redención, mediante los cuales, para garantizar el cumplimiento de una obligación, el prestamista recurre al traspaso de la propiedad de los bienes del prestatario
That was the wind, right?MultiUn MultiUn
un derecho aceptable de máxima prioridad sobre las partidas de activos hipotecados subyacentes esté en posesión, bien directamente de inversores en valores garantizados por hipotecas, bien, por cuenta de éstos, de un administrador fiduciario o un representante delegado, a prorrata de los valores que posean
Not this way... by standing with another woman!eurlex eurlex
ii) un derecho aceptable de máxima prioridad sobre las partidas de activos hipotecados subyacentes esté en posesión, bien directamente de inversores en valores garantizados por hipotecas, bien, por cuenta de éstos, de un administrador fiduciario o un representante delegado, a prorrata de los valores que posean;
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
ii) un derecho aceptable de máxima prioridad sobre las partidas de activos hipotecados subyacentes esté en posesión, bien directamente de inversores en valores garantizados por hipotecas, bien, por cuenta de éstos, de un administrador fiduciario o un representante delegado, a prorrata de los valores que posean.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Un claro reflejo de la diversidad existente es la multitud de denominaciones empleadas, incluso en el interior de un solo país, tales como: desposesión “ficticia”; prenda sin desplazamiento; prenda inscripta en un registro; nantissement (prenda de inmuebles); certificado de prenda; hypothec; certificado de venta; chattel mortgage (hipoteca mobiliaria del common law); trust (derecho real fiduciario, propio del common law); etc.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
Un claro reflejo de la diversidad existente es la multitud de denominaciones empleadas, incluso en el interior de un solo país, tales como: desposesión “ficticia”; prenda sin desplazamiento; prenda inscripta en un registro; nantissement (prenda de inmuebles); certificado de prenda; hypothec; certificado de venta; chattel mortgage (hipoteca mobiliaria del common law); trust (derecho real fiduciario, propio del common law); etc
You ready to die for it?MultiUn MultiUn
Copia o hace un compendio de documentos registrados, tales como hipotecas, escrituras fiduciarias y contratos que afectan el título de la propiedad.
But the majority of theEuropean Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hipoteca/escritura fiduciaria es una prenda sobre una propiedad que garantiza al prestador el pago de la deuda contraída por el prestatario.
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un documento que muestre el monto de cada préstamo garantizado por una hipoteca, escritura fiduciaria u otro derecho de retención sobre el hogar
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un claro reflejo de la diversidad existente es la multitud de denominaciones empleadas, incluso en el interior de un solo país, tales como: desposesión “ficticia”; prenda sin desplazamiento; prenda inscrita en un registro; nantissement (prenda de inmuebles); certificado de prenda; hypothec; “privilegio contractual”; certificado de venta; chattel mortgage (hipoteca mobiliaria del common law); y trust (derecho real fiduciario, propio del common law).
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
Un claro reflejo de la diversidad existente es la multitud de denominaciones empleadas, incluso en el interior de un solo país, tales como: desposesión “ficticia”; prenda sin desplazamiento; prenda inscrita en un registro; nantissement (prenda de inmuebles); certificado de prenda; hypothèque; “privilegio contractual”; certificado de venta; chattel mortgage (hipoteca mobiliaria del common law); y trust (derecho real fiduciario, propio del common law
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.