hipoteca en participación oor Engels
hipoteca en participación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
participating mortgage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediación de ofertas y demandas en relación con créditos, inmuebles, hipotecas y participaciones en empresas
A very sad casetmClass tmClass
Servicios de créditos, inmuebles, hipoteca y participaciones en empresas
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celltmClass tmClass
� Cuentas bancarias, cuentas de inversiones, pólizas de seguros de vida, hipotecas y otros créditos, acciones o participaciones en empresas, etc.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
Por ejemplo, los gobiernos podrían facilitar la rebaja de las hipotecas a cambio de una participación en cualquier apreciación futura en los precios de vivienda.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainNews commentary News commentary
Estos últimos representan una participación de tamaño conveniente en grandes hipotecas individuales.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
En noviembre de 2006 y como consecuencia de las deudas impagadas por TB, EF hipotecó las acciones de BA y se convirtió en propietaria de una participación del 49 % en BA.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar que los titulizadores de hipotecas tengan cierto «pellejo en juego», deben mantener una participación del 5 % en los títulos hipotecarios que producen (a menos que cualifiquen para una exención).
Have you spoken to charlie?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) «intereses», el rendimiento de los créditos de cualquier clase, estén o no garantizados por hipoteca o una cláusula de participación en los beneficios del deudor, y, en particular, el rendimiento de bonos y obligaciones, incluidas las primas y lotes vinculados a éstos.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
a) “intereses”: el rendimiento de los créditos de cualquier clase, estén o no garantizados por una hipoteca o una cláusula de participación en los beneficios del deudor, y en particular el rendimiento de bonos y obligaciones, incluidas las primas y lotes vinculados a estos. [...]
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurlex2019 Eurlex2019
1) Que el poder adjudicador ejerza sobre el otro poder adjudicador un control análogo al que ejerce sobre sus propios servicios o unidades organizativas, influyendo de manera decisiva sobre sus objetivos estratégicos y decisiones significativas, incluidas las decisiones en materia de inversión a largo plazo, cesión, arrendamiento, pignoración, hipoteca; adquisición o venta de participaciones en otras entidades económicas; cesión de la gestión de una filial a otra entidad.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Cuando en el presente Reglamento se haga referencia a la propiedad inmobiliaria, ya se trate de fincas, viviendas o comercios, o cualquier hipoteca sobre dicha propiedad, incluirá las participaciones en sociedades finlandesas de inmuebles residenciales que operen con arreglo a la Ley finlandesa de 1991 relativa a las sociedades de vivienda o posterior legislación equivalente.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
Cuando en el presente Reglamento se haga referencia a la propiedad inmobiliaria o de bienes inmuebles residenciales o comerciales, o a cualquier hipoteca sobre dicha propiedad, incluirá las participaciones en sociedades finlandesas de inmuebles residenciales que operen con arreglo a la Ley finlandesa de 1991 relativa a las sociedades de vivienda o posterior legislación equivalente.
That just about cover it, trooper?Eurlex2019 Eurlex2019
Debido a esta disposición constitucional, no existe ley ni texto jurídico que limite los derechos de las mujeres en lo que respecta a la atribución de subsidios familiares, la obtención de préstamos, hipotecas u otras formas de crédito, la participación en actividades recreativas o deportivas u otro ámbito de la vida cultural
They' ve gone.They won' t bother you anymoreMultiUn MultiUn
Debido a esta disposición constitucional, no existe ley ni texto jurídico que limite los derechos de las mujeres en lo que respecta a la atribución de subsidios familiares, la obtención de préstamos, hipotecas u otras formas de crédito, la participación en actividades recreativas o deportivas u otro ámbito de la vida cultural.
Keep lookingUN-2 UN-2
a) «intereses»: el rendimiento de los créditos de cualquier clase, estén o no garantizados por una hipoteca o una cláusula de participación en los beneficios del deudor, y en particular el rendimiento de bonos y obligaciones, incluidas las primas y lotes vinculados a éstos. Los recargos por pago atrasado no se considerarán intereses;
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
a) «intereses» el rendimiento de los créditos de cualquier clase, estén o no garantizados por una hipoteca o una cláusula de participación en los beneficios del deudor, y en particular el rendimiento de bonos y obligaciones, incluidas las primas y lotes vinculados a éstos. Los recargos por pago atrasado no se considerarán intereses.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
a) "intereses": el rendimiento de los créditos de cualquier clase, estén o no garantizados por una hipoteca o una cláusula de participación en los beneficios del deudor, y en particular el rendimiento de bonos y obligaciones, incluidas las primas y lotes vinculados a éstos. Los recargos por pago atrasado no se considerarán intereses;
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.