perro del hortelano
dog in the manger
hortelano oor Engels
hortelano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ortolan
en
a small bird eaten as a delicacy
¿Cuál es la manera correcta de comer hortelano?
What is the correct way to eat ortolan?
gardener
Hoy ya no es solo asunto de espacio lo que inspira a los entusiastas y hortelanos aficionados.
Today it is no longer a question of space alone that inspires enthusiasts and amateur gardeners.
produce grower
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bunting · truck farmer · market gardener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hortelanos, pártelos en dos de un solo golpe firme de cuchillo, que no haga chirriar la hoja en el plato.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Noel siempre ha sido el peor de los perros del hortelano y se ha quedado con un palmo de narices.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Me dice: —A veces voy a ver cómo trabaja el hortelano del rey.
Do not lose themLiterature Literature
A causa de la muerte de Juan Petit en enero de 1964, reemplazado en la dirección literaria por Gabriel Ferrater, el exilio de José María Valverde en 1967 en Canadá y la muerte de Víctor Seix en octubre de ese año, se incorporaron al jurado, en ediciones sucesivas, Salvador Clotas, Luis Goytisolo y Juan García Hortelano.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayWikiMatrix WikiMatrix
Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
Suspension spring buckleLDS LDS
Soy experta en marketing y relaciones públicas y me enseñó a cultivar la mejor hortelana de todas, mi bisabuela.
If I don' t, who does?Literature Literature
Chipre también exportaba barricas de pájaros hortelanos: J.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
¡Escuchad, hortelanos y labradores, jardineros y vinateros, pastores y ganaderos!
There seems to be a problemLiterature Literature
Dejamos que los hortelanos vendan el excedente de nuestros frutos y de nuestras legumbres.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
The fear, the passionEurLex-2 EurLex-2
Adiós, Hortelano.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Hortelano.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
El hortelano me dio la zanahoria, pero tu te estás dando a ti mismo el caballo”.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
El perro del hortelano, ya saben.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldmid.ru mid.ru
El hortelano me contó que, según se dice, las tormentas se producen cuando los espíritus salen en libertad a caminar.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Aparte de esto, MGIMO no es "el perro del hortelano", es una universidad abierta que compite con otros centros de enseñanza superior de nuestro país en lo que se refiere a la preparación de técnicos para el MAE y otras instituciones públicas.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitmid.ru mid.ru
Que se declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5 de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para establecer un régimen general de protección del escribano hortelano en el departamento de las Landas.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eres como el perro del hortelano, Cathy, no permites que amen a nadie más que a ti.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su captura es tolerada por el Estado francés, las autoridades locales y la federación de cazadores del departamento en nombre de la tradición, a pesar de que el escribano hortelano es una especie protegida por la Directiva sobre aves y por Francia desde 1999.
I wanted so much to hate younot-set not-set
¿Está al tanto la Comisión de que dicho proyecto transfronterizo de una zona industrial Aquisgrán-Heerlen no sólo constituye una amenaza para el hábitat del hámster (Cricetus cricetus) sino también para el de los murciélagos que se especifican a continuación: el murciélago acuático (Myotis daubentonii), el murciélago rosa (Nyctalus noctula), el murciélago enano común (Pipistrellus pipistrellus), el murciélago orejudo septentrional (Plecotus auritus), el murciélago bigotudo (Myotis mystacinus/brandtii) y el murciélago hortelano (Eptesicus serotinus)?
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
En el departamento de Loir-et-Cher pudieron constatarse importantes daños causados por la tormenta en las instalaciones de los hortelanos, que deberán hacer frente a elevados gastos de sustitución de estos equipamientos
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededoj4 oj4
(amor de hortelano)
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Cuando el hortelano real dejó de hacerle llegar sus frutas preferidas, Catalina descubrió que era por órdenes de él.
So you' re not stealing?Literature Literature
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.