hortalizas leguminosas oor Engels

hortalizas leguminosas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vegetable legumes

voorbeelde

k) simacina: todas las frutas y hortalizas, leguminosas, semillas oleaginosas y frutos oleaginosos, cereales;
(k) simazine: all fruit and vegetables, pulses, oilseeds and oil fruits, cereals;

En conserva, Seca, Cocidos, Enlatados y Frutas congeladas, hortalizas, Leguminosas, Pescado y productos de pescado
Preserved, dried, cooked, canned and frozen fruits, vegetables, pulses, fish and fish products

En conserva, Seca, Cocidos, Enlatados, Enlatados y Frutas congeladas, hortalizas, Leguminosas, Carnes, Productos cárnicos, Pescado y productos de pescado
Preserved, dried, cooked, canned, tinned and frozen fruits, vegetables, pulses, meat, meat products, fish and fish products

En conserva, Congeladas, Seca, Enlatados, Frutas en conserva y cocidas, hortalizas, Leguminosas, Carnes, Productos cárnicos, Pescado y productos de pescado
Preserved, frozen, dried, canned, tinned and cooked fruits, vegetables, pulses, meat, meat products, fish and fish products

Pequeños aparatos accionados manualmente para picar, moler y prensar nueces, frutas, hortalizas y leguminosas comprendidos en la clase 7
Small, hand-operated implements for chopping, grinding and pressing nuts, fruit, vegetables and pulses, included in class 7

Platos preparados compuestos principalmente de carne, pescado, hortalizas preparadas, leguminosas, patatas, pastas alimenticias y/o arroz, incluso con adición de queso y salsas
Prepared meals, mainly consisting of meat, fish, prepared vegetables, pulses, potatoes, pasta and/or rice, including with added cheese and sauces

Los productos de origen vegetal, por ejemplo, cereales, cultivos de leguminosas, hortalizas, frutas y madera también están incluidos.
Products of plant origin, for example, cereals, leguminous crops, vegetables, fruit and wood, are also included in this.

La rotación es de tipo abierto, lo que significa que puede alternarse el cultivo de zanahorias con el de hortalizas, cereales y leguminosas
Crop rotation may be of the open kind, i.e. carrots may be cultivated in rotation with field vegetables, cereals and pulses

La rotación es de tipo «abierto», lo que significa que puede alternarse el cultivo de zanahorias con el de hortalizas, cereales y leguminosas.
Crop rotation may be of the ‘open’ kind, i.e. carrots may be cultivated in rotation with field vegetables, cereals and pulses.

Platos preparados como alimentos crudos, compuestos íntegra o principalmente por frutas, bayas y hortalizas, nueces, semillas y leguminosas
Prepared meals being raw foods, wholly or mainly consisting of fruits, berries and vegetables, nuts, seeds and pulses

Platos preparados y semipreparados, compuestos principalmente de carne, aves, caza, pescado, frutas, hortalizas, huevos, productos lácteos, leguminosas y/o patatas
Prepared and semi-prepared meals, mainly made from meat, poultry, game, fish, fruit, vegetables, eggs, milk products, pulses and/or potatoes

La producción agrícola provoca en los suelos impactos que alteran sus condiciones físicas, químicas y biológicas; sin embargo la literatura reporta recuperación en las características edáficas al agregar materia orgánica, devolviéndole al suelo su capacidad productiva; esta razón motivó un proyecto para evaluar los cambios ocurridos en la estabilidad estructural, retención de humedad, humedad aprovechable, densidad aparente y consistencia respecto a la aplicación de abonos orgánicos fermentados (AOF), durante dos y ocho años en un “haplustalfvértico” con cultivos de hortalizas, leguminosas, tubérculos y gramíneas.
This reason motivated this project, which evaluated the changes occurred in the structural stability, retention of humidity, usable humidity, bulk density and consistency based on the application of fermented organic fertilizers (AOF) during two and eight years in a “vertichaplustalf”. This evaluation wasdone with cropsof vegetables, legumes, tubers and grasses.

Frutas y hortalizas procesadas (incluyendo frutos secos, leguminosas), así como setas procesadas
Processed fruits and vegetables (including nuts, pulses) and processed mushrooms

Frutas y hortalizas procesadas (incluyendo frutos secos, leguminosas)
Processed fruits and vegetables (including nuts, pulses)

Frutas y hortalizas procesadas (incluyendo frutos secos, leguminosas), así como setas procesadas, incluyendo trufas
Processed fruits and vegetables (including nuts, pulses) and processed mushrooms, including truffles

Durante #-# meses se les dan alimentos complementarios, en su mayoría cereales, leguminosas, hortalizas, paja, trébol, productos con semillas oleaginosas, que se producen fundamentalmente en la zona geográfica delimitada, junto con vitaminas y oligoelementos
Complimentary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for #-# months

Durante #-# meses se les dan alimentos complementarios, en su mayoría cereales, leguminosas, hortalizas, paja, trébol, productos con semillas oleaginosas, que se producen fundamentalmente en la zona geográfica delimitada, junto con vitaminas y oligoelementos
Complementary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for #-# months

Durante 3-5 meses se les dan alimentos complementarios, en su mayoría cereales, leguminosas, hortalizas, paja, trébol, productos con semillas oleaginosas, que se producen fundamentalmente en la zona geográfica delimitada, junto con vitaminas y oligoelementos.
Complimentary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for 3-5 months.

Durante 3-5 meses se les dan alimentos complementarios, en su mayoría cereales, leguminosas, hortalizas, paja, trébol, productos con semillas oleaginosas, que se producen fundamentalmente en la zona geográfica delimitada, junto con vitaminas y oligoelementos.
Complementary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for 3-5 months.

Olivas en conserva, frutas y hortalizas procesadas (incluyendo frutos secos y leguminosas)
Preserved olives, processed fruits and vegetables, including nuts and pulses

Autorización para el tratamiento de frutas pasas, leguminosas, hortalizas deshidratadas, copos de cereales, hierbas, especias, camarones y gambas, carne de aves de corral, ancas de rana, goma arábiga y ovoproductos, de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE
Approval for treatment of dried fruits, pulses, dehydrated vegetables, flakes from cereals, herbs, spices, shrimps, poultry, frog legs, gum arabic and egg products in accordance with Article 7(2) of Directive 1999/2/EC

Autorización para el tratamiento de frutas pasas, leguminosas, hortalizas deshidratadas, copos de cereales, hierbas, especias, camarones y gambas, carne de aves de corral, ancas de rana, goma arábiga y ovoproductos, de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva 1999/2/CE.
Approval for treatment of dried fruits, pulses, dehydrated vegetables, flakes from cereals, herbs, spices, shrimps, poultry, frog legs, gum arabic and egg products in accordance with Art 7 (2) of Directive 1999/2/EC