perro del hortelano
dog in the manger
hortelanos oor Engels
hortelanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ortolan
¿Cuál es la manera correcta de comer hortelano?
What is the correct way to eat ortolan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hortelanos, pártelos en dos de un solo golpe firme de cuchillo, que no haga chirriar la hoja en el plato.
You see!Maybe some of our menescaped like thatLiterature Literature
Noel siempre ha sido el peor de los perros del hortelano y se ha quedado con un palmo de narices.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Me dice: —A veces voy a ver cómo trabaja el hortelano del rey.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
A causa de la muerte de Juan Petit en enero de 1964, reemplazado en la dirección literaria por Gabriel Ferrater, el exilio de José María Valverde en 1967 en Canadá y la muerte de Víctor Seix en octubre de ese año, se incorporaron al jurado, en ediciones sucesivas, Salvador Clotas, Luis Goytisolo y Juan García Hortelano.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedWikiMatrix WikiMatrix
Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLDS LDS
Soy experta en marketing y relaciones públicas y me enseñó a cultivar la mejor hortelana de todas, mi bisabuela.
It walks youLiterature Literature
Chipre también exportaba barricas de pájaros hortelanos: J.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
¡Escuchad, hortelanos y labradores, jardineros y vinateros, pastores y ganaderos!
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Dejamos que los hortelanos vendan el excedente de nuestros frutos y de nuestras legumbres.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Adiós, Hortelano.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Hortelano.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás (como las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, palomas, urogallos y lagópedos, hortelanos, patos silvestres, gansos silvestres, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras, pinzones, paros, canarios, colibríes, pavos reales, cisnes y otras aves no especificadas en la partida 01.05).
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
El hortelano me dio la zanahoria, pero tu te estás dando a ti mismo el caballo”.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
El perro del hortelano, ya saben.
I must just be hungover againmid.ru mid.ru
El hortelano me contó que, según se dice, las tormentas se producen cuando los espíritus salen en libertad a caminar.
I' il go with youLiterature Literature
Aparte de esto, MGIMO no es "el perro del hortelano", es una universidad abierta que compite con otros centros de enseñanza superior de nuestro país en lo que se refiere a la preparación de técnicos para el MAE y otras instituciones públicas.
But in the wrong context, it is like a monster moviemid.ru mid.ru
Que se declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5 de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para establecer un régimen general de protección del escribano hortelano en el departamento de las Landas.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eres como el perro del hortelano, Cathy, no permites que amen a nadie más que a ti.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su captura es tolerada por el Estado francés, las autoridades locales y la federación de cazadores del departamento en nombre de la tradición, a pesar de que el escribano hortelano es una especie protegida por la Directiva sobre aves y por Francia desde 1999.
This boy' s in serious trouble, Pruenot-set not-set
¿Está al tanto la Comisión de que dicho proyecto transfronterizo de una zona industrial Aquisgrán-Heerlen no sólo constituye una amenaza para el hábitat del hámster (Cricetus cricetus) sino también para el de los murciélagos que se especifican a continuación: el murciélago acuático (Myotis daubentonii), el murciélago rosa (Nyctalus noctula), el murciélago enano común (Pipistrellus pipistrellus), el murciélago orejudo septentrional (Plecotus auritus), el murciélago bigotudo (Myotis mystacinus/brandtii) y el murciélago hortelano (Eptesicus serotinus)?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
(amor de hortelano)
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Cuando el hortelano real dejó de hacerle llegar sus frutas preferidas, Catalina descubrió que era por órdenes de él.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Aunque no se comprende cómo y por qué funciona, los hortelanos saben que tienen que agregarlo a este suelo aproximadamente cada tres años para promover el crecimiento saludable de los árboles.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.