huelga de celo oor Engels
huelga de celo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work to rule
en
to work slowly by strictly following all rules
Ha sido en verdad la huelga de celo de esas autoridades.
They really are working to rule.
work-to-rule
en
protest
Ha sido en verdad la huelga de celo de esas autoridades.
They really are working to rule.
go-slow
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slowdown · work to contract · work to rule strike · work-to-contract · work-to-rule strike · zeal strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Número de huelgas y cierres patronales (con exclusión de las huelgas de celo)
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesUN-2 UN-2
Llevan tres semanas con el Libro de los caídos.Hay una huelga de celo
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroopensubtitles2 opensubtitles2
Ha sido en verdad la huelga de celo de esas autoridades.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEuroparl8 Europarl8
Número de instancias de huelga de celo
Total commitmentUN-2 UN-2
¿Cómo se puede plantear una huelga de celo en este trabajo?
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Menos mal que no hubo huelga de celo en 1418... en las trincheras de Francia.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el trabajo decía que había perfeccionado eso que los sindicatos de antes llamaban huelga de celo.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Menos mal que no hubo huelga de celo en #... en las trincheras de Francia
No, you can' t create fully grown peopleopensubtitles2 opensubtitles2
huelgas de celo, a la japonesa y de hambre
You will die togetheropensubtitles2 opensubtitles2
—John, ahí afuera hay un psicópata sexual en huelga de celo y podría ayudarnos a encontrarlo.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Kl poder de esta intcrrclación resulta sorprenden tem ente evidente cuando los em pleados hacen una huelga de celo.
They don' t look very happyLiterature Literature
Toda huelga, cierre patronal, huelga de celo o paro laboral, tanto si es parcial como general y cualquiera que sea su causa;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
¿Sabías que en The Scotsman acaban de hacer una semana de huelga de celo porque un periodista se durmió en una imprenta?
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
¿Sabías que en The Scotsman acaban de hacer una semana de huelga de celo porque un periodista se durmió en una imprenta?
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
g) Toda huelga, cierre patronal, huelga de celo o paro laboral, tanto si es parcial como general y cualquiera que sea su causa
The statistics are there to prove that all across the resource sector andmany othersMultiUn MultiUn
Los trabajadores pueden proclamar sus quejas y reivindicaciones legítimas por medios pacíficos como son las huelgas en general, los piquetes, las huelgas de celo y otros métodos lícitos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
Se prohíben las huelgas y los cierres patronales políticamente motivados, las huelgas y los cierres patronales de solidaridad, la ocupación de los locales de trabajo, las huelgas de celo y demás formas de obstrucción.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar más información sobre el número de cesaciones de trabajo o huelgas de celo que han tenido lugar durante los últimos cinco años y sírvanse describir la forma en que el Gobierno ha actuado respecto de esas situaciones
That' s what I was going to sayMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar más información sobre el número de cesaciones de trabajo o huelgas de celo que han tenido lugar durante los últimos cinco años y sírvanse describir la forma en que el Gobierno ha actuado respecto de esas situaciones.
Oxy-#-methoxybenzeneUN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de sindicatos, en casos concretos de paro laboral y huelgas de celo, los sindicatos deben transmitir de forma activa las demandas razonables de los empleados a las partes interesadas y prestar asistencia para resolver los problemas de manera adecuada.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
Pero, al igual que en su momento descubrimos la congestión de las ciudades por los automóviles, ahora es el espacio aéreo el que se colapsa con demasiada asiduidad, sufrimos retrasos habitualmente, se pierden nuestras maletas y hemos padecido todo tipo de huelgas de celo y de sindical oportunidad.
There' s no more trains at this timeEuroparl8 Europarl8
Con la revocación del séptimo párrafo del artículo 54, se derogó también la prohibición de las huelgas y los cierres patronales por motivos políticos, de solidaridad y generales, la ocupación de los locales de trabajo, las huelgas de celo, la reducción de la producción y otras formas de resistencia.
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
Estos acontecimientos han obligado a los activistas a llevar a cabo su amenaza de emprender la llamada “huelga de celo” (también conocida como “trabajo a reglamento”), un tipo de acción organizada de trabajadores en la que simplemente dejan de trabajar. Los huelguistas cumplen estrictamente la normativa legal y la reglamentación con el fin de causar una desaceleración en detrimento del trabajo diario [ru].
Why not the nine- circle?gv2019 gv2019
En ese sentido, la decisión de recurrir a la huelga o de proseguirla no puede repercutir en la supresión o restricción de la libertad de trabajo de los trabajadores que no han proyectado participar en ella; por el mismo motivo, el movimiento reivindicativo caracterizado por interrupciones de trabajo que afectan, por escalonamiento sucesivo o por rotación concertada, a los diversos sectores profesionales o a las diferentes categorías de trabajadores de un mismo establecimiento (huelga de celo), no constituye una huelga y es ilegal
we have the tail here ...MultiUn MultiUn
Si un trabajador decide hacer huelga, manifestarse o hacer huelga de celo, será despedido".
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.