charla inconsistente
rap
inconsistente oor Engels
inconsistente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inconsistent
en
not consistent
Pero los de Patterson sobre el contenido de plomo en los mismos granos fue inconsistente.
But Patterson's results on the lead content of the same grains were wildly inconsistent.
haphazard
en
random, chaotic, incomplete
flimsy
En todos mis años como juez, nunca he visto un caso tan inconsistente.
In all my years of being a judge, I've never seen such a flimsy case.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insubstantial · loose · uneven · weak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en nombre del Grupo del PSE. - (NL) Señora Presidenta, Señorías, el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo considera la propuesta para la revisión de las disposiciones sobre el tiempo de trabajo en el transporte por carretera poco elaborada e inconsistente.
That is bullshit!Europarl8 Europarl8
La renuncia, bajo diversos pretextos, en mayoría de los casos inconsistentes, a poner en marcha el Acuerdo de la Adaptación del TFACE implicó durante los últimos cuatro años una erosión peligrosa del régimen de control de los armamentos.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.amid.ru mid.ru
Sin embargo, la respuesta en crecimiento ha sido inconsistente respecto a diferentes fuentes y niveles de inclusión de acidificantes.
I' m going to see Ursulascielo-abstract scielo-abstract
d) "Operación Sospechosa o Irregular", todas las operaciones poco usuales, las que se encuentran fuera de los patrones de transacción habituales y las que no sean significativas pero sí periódicas, sin fundamento económico o legal evidentes, y todas aquellas operaciones inconsistentes o que no guardan relación con el tipo de actividad económica del Cliente.
Get the FBl on the phoneUN-2 UN-2
A los responsables de aquella decisión les movían temores inconsistentes, carecían de visión y de valor.
Steered wheels ...Literature Literature
Ellos son muy inconsistentes cuando consideran la casualidad o el azar.
He blow the lid off Satanismjw2019 jw2019
La memoria de largo plazo de Gabriel deja de funcionar hasta cierto punto, y aunque recupere algunas funciones cognitivas, como la percepción de su entorno, es posible que sea inconsistente e intermitente.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaración inconsistente. No vio a los niños aquel día.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo, que, como una vez más los alemanes ven a su “Canciller de Hierro” obtener resultados inconsistentes, es cada vez más probable que confíen en quienes avisan de que el Gobierno se está dejando engañar con una “unión de transferencias” que utilice el dinero alemán para financiar lo donativos a los miembros de la UE fiscalmente poco rigurosos.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.News commentary News commentary
Tanto las cifras como el análisis deben ser claros y sólidos, en vez de complicados e inconsistentes.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Esto va a hacer que algunos Estados verifiquen la proporcionalidad en función de sus propias normas cuando decidan ejecutar una orden de detención europea, lo que tendrá como resultado un uso inconsistente y desigual y, por tanto, la falta de confianza en el concepto del reconocimiento mutuo.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroparl8 Europarl8
Este no es más que otro caso en el cual el relativismo es inconsistente con el contenido de los juicios que se analizan.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Los cambios en las respuestas de los caudales son inconsistentes con los cambios observados en la precipitación e implican que la disminución de los caudales es más probablemente el resultado del bombeo de agua subterránea.
Oh, dear.Nobuospringer springer
Las respuestas inconsistentes están relacionadas con estudiantes de colegios privados y sexo masculino.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUscielo-abstract scielo-abstract
El mismo Powell fue inconsistente.
are animals for slaughterWikiMatrix WikiMatrix
En tales sistemas un entorno de interacción de actualizaciones concurrentes puede dar lugar a datos inconsistentes.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
En ese debate se llegó a la conclusión de que, a pesar de que las Naciones Unidas habían apoyando la reforma del sector de la seguridad durante muchos años, nuestro compromiso era ad hoc e inconsistente.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duUN-2 UN-2
Resumen En varios estudios se ha intentado evaluar el rol del nombramiento en la emergencia de relaciones de equivalencia, sin embargo, los resultados son inconsistentes, ya que existen reportes de emergencia de equivalencia en ausencia de nombramiento, y algunos autores señalan que el nombramiento es necesario para que emerja equivalencia.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metscielo-abstract scielo-abstract
Todo estaba volviéndose vago... inconsistente.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Ha descartado los adjetivos "incompatible" o "disconforme" (inconsistent) en favor de "alternativa" a fin de no confinar la definición de las oposiciones a las declaraciones interpretativas dentro de límites demasiado estrictos.
Dilly- dally, shilly- shallyUN-2 UN-2
No hay duda de que está siguiendo todos los protocolos, pero la serie de datos que está creando son inconsistentes.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
El apellido de Josie ha sido inconsistente.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
¿Es inconsistente con la teoría de orientación cartesiana de la modernidad como representación que antes esbozamos?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
El efecto era inconsistente; los hechos se presentaban como huesos descarnados, sin la carne que le diera vida.
You' re fired!Literature Literature
La naturaleza del efecto es inconsistente a través de los niveles de otros efectos.
This is very interestingLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.