inconsistentemente oor Engels
inconsistentemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patchily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se considera que una política supuestamente universal se aplica inconsistentemente a fin de favorecer los intereses de una nación o de una cultura, esa política perderá credibilidad y será rechazada.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sNews commentary News commentary
Este concepto es utilizado inconsistentemente dentro de las mismas agencias de las Naciones Unidas; como por ejemplo el uso restrictivo que del término "seguridad sanitaria global" hace la Organización Mundial de la Salud.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentscielo-abstract scielo-abstract
Sólo un estudio extendió el tratamiento a un año.Los efectos adversos se informaron inconsistentemente y sin considerar la relación con la dosis.Los datos disponibles no exhiben muchos problemas de efectos adversos, pero no se dispuso de datos de intención de tratar (intention-to-treat) para ninguno de los ensayos.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleCommon crawl Common crawl
Los criterios de evaluación son vagos e inconsistentemente administrados.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Aunque rechazan el nombre Jehová, alegando que no es la pronunciación hebrea exacta del nombre de Dios, las iglesias inconsistentemente usan el nombre propio Jesús, aunque ésa no es la exacta pronunciación hebrea o griega del nombre del Hijo de Dios.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Al final, ciertamente se corrigieron algunos de los errores (aunque en cierto modo, inconsistentemente) – en tanto que otros persisten.
his importance is overrated, I thinkgv2019 gv2019
No obstante, inconsistentemente, han estado dispuestos a profesar creencia en otros misterios que son tanto incomprensibles como antibíblicos, como su doctrina de la “Trinidad,” y enseñarlos.
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Se tituló inconsistentemente "Cheetah Men", "Cheetahmen" y "The Cheetahmen" en la pantalla de selección de juegos, la pantalla de título y los materiales de marketing.
Drink, le' cheiimWikiMatrix WikiMatrix
Usted está de acuerdo en que Blizzard, por sí misma, puede finalizar o restringir, sin previo aviso, su uso o acceso a este sitio (o a cualquier parte del mismo) por cualquier razón, incluyendo pero no limitándose a, que Blizzard crea que ha violado o actuado inconsistentemente con la letra o el espíritu de estos términos de uso, incluyendo las pautas de los foros, o los términos, condiciones, reglas de los sorteos, concursos u otras promociones contenidas en el sitio.
I' m losing my apartment, MelvinCommon crawl Common crawl
Eco objeta que los cambios en los personajes devienen inconsistentemente, más que como resultado de un proceso complejo: «Es una tira cómica, un sancocho, carente de credibilidad psicológica y con escasa continuidad en cuanto a efectos dramáticos».
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
Los estándares son inconsistentemente aplicados a extranjeros, aunque la mayoría de los manuales de estudio promueven la enseñanza del estilo educado antes que otros.
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
El análisis con el x2 de Pearson arrojó diferencias entre quienes utilizaron y no utilizaron preservativo en su primera relación (x2 [1] = 25.000; p = 0.000), así como entre quienes lo utilizaron consistente e inconsistentemente a lo largo de su vida sexual activa (x2 [3] = 21.907; p = 0.000).
What' s got a one- inch knob and hangs down?scielo-abstract scielo-abstract
Después de ajustar por estrato socioeconómico se evidenció que los estudiantes que con mayor frecuencia respondieron inconsistentemente eran varones (OR=2,1; IC95% 1,6-2,8) y pertenecían a colegios privados (OR=3,5; IC95% 2,6-4,8).
It was like taking a piss on my own facescielo-abstract scielo-abstract
No obstante, inconsistentemente, él se refirió no a sus propios miembros eclesiásticos, sino a los testigos de Jehová como subversivos.
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
Por lo tanto, las leyes extranjeras se aplican inconsistentemente en el mercado local.
I hope she likes itLiterature Literature
Sus estudios han comprobado, inconsistentemente, que la preferencia es innata.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Por otra parte, aunque predicaba que ‘no hay necesidad de temer al error mientras la razón esté libre para combatirlo,’ no obstante se esforzó, inconsistentemente, en hacer de la Universidad de Virginia una fortaleza de sus ideas religiosas unitarias y de su filosofía política republicana.—Annals of the American Academy of Political and Social Science, mayo de 1963.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSjw2019 jw2019
Pero un poco más abajo inconsistentemente dijo: “En la ciencia prácticamente es imposible probar cosa alguna.”
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Aldridge jugó inconsistentemente para comenzar la temporada, ajustándose a una presión más defensiva.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
No importa cuán inconsistentemente el tiempo parezca correr o arrastrarse; lo cierto es que siempre avanza.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
¿Alguna vez has visto un globo perder su flotabilidad tan inconsistentemente?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TERMINACIÓN Usted acuerda a que Skemboo, a su plena discreción, puede cancelar su contraseña, cuenta (o alguna parte de la misma) o su uso del Servicio, y retirar y eliminar cualquier Contenido dentro del Servicio por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, la falta de uso o si Skemboo considera que usted ha violado o actuado inconsistentemente con el texto.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terminación Usted acepta que Yomesumo, a su completa discreción, podrá suspender o terminar su campaña (o cualquier parte de esta) o el uso de los Servicios, así como eliminar y desechar cualquier contenido de los Servicios por motivos razonables, entre ellos, sin limitación, por falta de uso, o si Yomesumo considera que usted ha cometido una infracción o que ha actuado inconsistentemente contra la letra o el espíritu de estos Términos de Servicio.
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su conexión parece ser inconsistentemente lenta al conectarse a diversas páginas web, es posible que su ISP tenga una conexión lenta con el servidor de ExpressVPN (cosa que posiblemente sea a propósito).
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.