indiscriminado, -a oor Engels
indiscriminado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indiscriminate
Los desechos espaciales se generan de forma indiscriminada a raíz de las actividades tanto civiles como militares llevadas a cabo en el espacio ultraterrestre.
Space debris was created indiscriminately by civilian and military activities alike in outer space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Fuerzas Aliadas, realizaron bombardeos indiscriminados a fin de exterminar las fuerzas del Ejercito Popular.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que esta noche planea asaltar la nave Ommegang y asesinar de modo indiscriminado a sus pasajeros.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
El resultado es una apatía paralizadora o una entrega incondicional e indiscriminada a todos nuestros apetitos.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Si usted, colonnello, quisiera matar a alguien de forma indiscriminada, ¿a quién elegiría?
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Cuando empecé a darme cuenta, Henchman estaba destrozando con ferocidad indiscriminada a Lamont y a Jilson.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
El problema de Chuck parecía ser de naturaleza más general: una fobia universal e indiscriminada a la lectura.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Se producen arrestos indiscriminados a gran escala y los ciudadanos son torturados e incluso asesinados en las cárceles.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
Los estadounidenses disparaban calle abajo de forma indiscriminada a todo el mundo.
What' s the matter?Literature Literature
Durante más de medio siglo, el embargo ha impuesto privaciones indiscriminadas a la totalidad de la población cubana.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiahrw.org hrw.org
Rechazamos todas las manifestaciones de terrorismo y las respuestas desproporcionadas e indiscriminadas a ellas, que provoquen muertes civiles.
I thought about it a lotUN-2 UN-2
Y tampoco es indiscriminada a la hora de absorber tal o cual conocimiento.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Como si cada sílaba pudiera ser el preludio de una matanza indiscriminada a machetazos.
I never felt so aliveLiterature Literature
Nada condena tanto a un país o a un sistema de gobierno como el recurso indiscriminado a su empleo.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
PRAGA – Últimamente, criticar de manera indiscriminada a los bancos centrales de los países desarrollados se ha puesto de moda.
PETER:Who' s that guy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los recientes atentados terroristas han demostrado con suma claridad que el terrorismo es una afrenta indiscriminada a la humanidad.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Fisher se dedicó a mirar con furia indiscriminada a cualquiera que se atreviera a mirar siquiera en su dirección.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
El derecho de los niños a la educación se ha denegado en forma de ataques indiscriminados a las escuelas.
quid, all in, you can do what you fucking want to herUN-2 UN-2
En fin, ¿acaso no debía esperarse un amor indiscriminado a los perros de una persona aficionada a los caballos?
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Sirven para destruir ciudades y matar de forma indiscriminada a un gran número de personas, y para nada más.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Hamas está atacando de manera indiscriminada a millones de hombres, mujeres y niños inocentes en el corazón mismo de Israel.
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
La obligación de reembolso deberá aplicarse de forma indiscriminada a todos los sistemas de dinero electrónico, independientemente de su tamaño.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
A veces, se puede utilizar para enviar mensajes no solicitados de forma masiva e indiscriminada a los usuarios de YouTube.
It' s water- resistant to # meterssupport.google support.google
Se prestaron servicios de manera indiscriminada a todas las personas vulnerables, incluidos los migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo.
for bulls a pedigree certificateEuroParl2021 EuroParl2021
Se refería, de forma indiscriminada, a Inglaterra y Gales, a la Gran Bretaña, al Reino Unido, e incluso al Imperio británico.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyWikiMatrix WikiMatrix
Los crímenes presuntamente cometidos por Hamás fueron evidentemente intencionados: sus cohetes se dirigieron de forma deliberada e indiscriminada a objetivos civiles”.
Jerry and I were playing backgammongv2019 gv2019
9225 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.