indiscreta
indiscreet
indiscreto oor Engels
indiscreto
es
Que quiere conocer un secreto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indiscreet
en
not discreet; wanting in discretion
¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?
May I ask you an indiscreet question?
tactless
en
without tact
No es por ser indiscreto, pero sospecho que no se tropezó con una puerta.
I don't mean to be tactless, but it doesn't look like you walked into a door.
loose
en
indiscreet
Hay hombres de alma tan indiscreta que hablan de sus asuntos en sueños.
There are a kind of men so loose of soul that in their sleeps will mutter their affairs.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leaky · indelicate · personal · imprudent · intrusive · undiplomatic · unguarded · inquisitive · meddlesome · curious · intruder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes no quise ser indiscreto.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pretendía ser indiscreta
Look, it ' s not like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Indiscretas fotos de grupos de hombres y mujeres, varias localizaciones de la base...
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que no le va a pedir que haga nada demasiado indiscreto.
Oh, look at thatLiterature Literature
La calle tórrida, ruidosa, indiscreta, transitoria, con la que no sabía realmente qué hacer ni adonde llevaba.
You should know that better than ILiterature Literature
—Me temo que ha sido indiscreta.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Eso no quiere decir que todo el jactarse sea incorrecto, pero ciertamente mucho de ello es imprudente, como el hacer alarde de la riqueza de uno usando joyas ostentosas o jactándose de los encantos físicos de uno usando indumentaria indiscreta o provocativa.
He hurt me.- When he chose youjw2019 jw2019
Espero no estar siendo indiscreta.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como era a la que mejor se le daba difundir rumores, seguramente Katherine era también la más indiscreta.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
La que ella prefería mantener oculta a indiscretos ojos.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
El terrorista tenía necesidad de trabajar... lejos de miradas indiscretas.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería extremadamente indiscreto y desconsiderado por nuestra parte emprender una búsqueda exhaustiva.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Los vidrios polarizados evitar que los ojos indiscretos.
I sold the miIlCommon crawl Common crawl
—¿Retratos de qué tipo, si no soy indiscreto?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
- Una charla confidencial, señor, preferentemente sin indiscretos -dijo Robinson, mirando las manos enormes.
I know a lot of womenLiterature Literature
¿ Me permite hacerle una pregunta indiscreta?
Totally coolopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero ser indiscreto, Sta...
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que fue indiscreto.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás siendo muy indiscreto, Stephen.
Please take a seatLiterature Literature
Mabel la mataría por ser tan indiscreta—.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Si cometió una tontería, no quiere admitirlo, ya ha oído suficiente sobre lo indiscreto que es.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
No obstante, el proyecto incluía el requisito de que las compañías de Internet tuvieran sus servidores en Brasil –supuestamente para proteger la información de las miradas indiscretas de las agencias estadounidenses de inteligencia– y facilitar al mismo tiempo el acceso de las agencias de aplicación de la ley y de seguridad brasileñas a esa información.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesProjectSyndicate ProjectSyndicate
—No, es lo que estaba sugiriéndonos mi madre con sus indiscretos gestos.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Pero nunca indiscreta.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savannah se retrasó un paso tras él para que su cuerpo mucho más grande la ocultara de sus miradas indiscretas.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.