indisciplina
indiscipline · insubordination · lack of discipline · misconduct · unruliness · unruly behavior · willfulness
indisciplinado oor Engels
indisciplinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undisciplined
Tom es vago e indisciplinado.
Tom is lazy and undisciplined.
disorderly
Nuestra postura firme, junto con nuestro cariño e interés, puede hacer que la persona deje su proceder indisciplinado. w16.11 2:13
Your loving concern and firm stand may move the person to abandon a disorderly course. w16.11 2:13
unruly
Se adoptarán medidas de seguridad específicas para los pasajeros indisciplinados.
Specific security measures shall be introduced for unruly passengers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insubordinate · disobedient · ill-disciplined · wanton · lax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gritar o pelear sería indisciplinado y sería un gran insulto.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
La comunidad internacional volvió a concentrarse firmemente en la relación de China con su aliado indisciplinado, y espera que, por ser una superpotencia emergente que busca asegurarle al mundo que su ascenso es pacífico, China ejercerá un papel constructivo.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si es así, nuestras prioridades están invertidas debido a la apatía espiritual y a los apetitos indisciplinados tan comunes en nuestros días.
Why are these two people here?LDS LDS
Los pogromos eran frecuentes, y muchos judíos murieron asesinados por grupos errantes de soldados indisciplinados.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Cuando un maestro riñe a una clase indisciplinada diciendo: «¡Eh, chicos, prestad atención!»
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Los pasajeros indisciplinados son personas que, a bordo de una aeronave civil, desde el momento en que se cierra la puerta de la aeronave antes del despegue y hasta el momento en que se vuelve a abrir después del aterrizaje, cometen un acto de:
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Pero, para ser sincero, debo deciros que era una alumna caprichosa e indisciplinada.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Blunt había gozado de una infancia brillante, pero indisciplinada.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
En general, las tropas de ocupación eran indisciplinadas y crueles.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Por supuesto, ese es el síntoma de una mente indisciplinada.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Sois indisciplinados. ( Aplausos )
Tell her we just recently lost our pet snakeQED QED
Puede ser incluso una Iglesia un poco indisciplinada, pero con el tiempo se hará disciplinada, y nos da mucho de bueno.
Hey, what' s it aII about?vatican.va vatican.va
Se dio cuenta de que ella estaba hablando y obligó a sus indisciplinados pensamientos a regresar al presente.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Los indisciplinados momemnitas envolvieron de nuevo la procesión.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
«Pero este frenesí no es apropiado para una competición atlética; es demasiado peligroso e indisciplinado.»
The " great " Prince!Literature Literature
Nuestros hijos son indisciplinados y hermosos.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Una mente indisciplinada es...
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Hay pruebas que apuntan a que quienes atacaron el Hotel Terrain fue un grupo de indisciplinados y delincuentes cuyo motivo era aprovechar la confusión causada por los combates del 8 al 11 de julio de 2016 para saquear propiedades y protagonizar actos delictivos.
That' s a nice beltUN-2 UN-2
Un poco indisciplinados.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no todo el mundo le admiraba; su biógrafo oficial, O.H.K. Spate, lo describió como de "intelecto indisciplinado" y carente de un "hábito de juicio riguroso"; el libro fue un fracaso financiero; y un posterior esquema propuesto para utilizar una versión simplificada del libro, el primer descubrimiento de Australia y Nueva Guinea (1906), acabó siendo retirado de las escuelas.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué siempre acababa sintiéndose como una alumna indisciplinada cuando le hablaba esta mujer?
What is going on up here?Literature Literature
– pregunté, alarmada de oírme hacer la quejumbrosa súplica de todos los viajeros indisciplinados.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Pero toda la suma mía...... es la suma de algo que, para definirlo en forma burda...... es una chica indisciplinada...... sin escuela
You think he' s still out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Otro aspecto positivo es que a los pacientes indisciplinados se les coloca aparte para evitar que lastimen a los otros pacientes.
With the snow?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.