infaliblemente oor Engels
infaliblemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infallibly
en
in an infallible manner
de que su solución es infaliblemente correcta.
that you are infallibly right in your solution.
unerringly
¿Puede usted perforar infaliblemente los argumentos que son contrarios a la verdad?
Can you unerringly puncture arguments that are contrary to the truth?
unfailingly
Sus consejos son infaliblemente sabios.
His counsel is unfailingly wise.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certainly · be bound to · by all means · without fail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa es la pista que están siguiendo ahora mismo, señor Holmes, y sé que conduce infaliblemente hacia mí.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
El empleo de la energía psíquica ayuda a discernir infaliblemente la esencia interior de las manifestaciones.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Está la causa cognoscendi: es verdad lo que Dios ha revelado y la Iglesia ha declarado infaliblemente.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Los socialistas lo acogemos con satisfacción y lo aplaudimos, pues contribuirá infaliblemente a la comprensión pública de las razones por las que son necesarios y se proponen cambios.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroparl8 Europarl8
Como tu madre, eres infaliblemente amable.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un brazo se deslizó por debajo de la espalda de ella y bajó su boca, infaliblemente, a sus labios.
Steered wheels ...Literature Literature
Tendríamos que empezar nuevamente desde el principio y llegaríamos infaliblemente por segunda vez a la misma conclusión.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Graslin, su yerno por elección, debía, pues, casarse infaliblemente con Verónica.
You can' t shush meLiterature Literature
Aunque al considerar cualquier conflicto el Consejo de Seguridad presta infaliblemente atención a los problemas relativos a los refugiados y apoya los esfuerzos del ACNUR y de otras organizaciones humanitarias, la situación sigue siendo sumamente tensa.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
Por último, una chispa en la estación de gasolina se enciende, pasando por todos los lugares recorridos por Williams, durante la última parte de la canción, que refleja el símbolo de los acontecimientos pasados eclipsando infaliblemente el presente.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
En definitiva y sea cual fuere el ritmo adoptado, el cambio normativo seguirá infaliblemente esta evolución;
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverUN-2 UN-2
Por eso confían de lleno en que cuando una profecía bíblica dice que algo sucederá, se cumplirá infaliblemente.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
Ese nombre revela que él es Aquel que cumple infaliblemente lo que promete y que controla perfectamente cualquier situación que pueda surgir.
What are you doing in Vinegarroon?jw2019 jw2019
Pero (se dirá), si de una definición o noción se puede deducir infaliblemente una conclusión, ésta será necesaria.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Además, como se muestra a través de todas las Escrituras, las profecías que se registraron en Génesis se han cumplido infaliblemente.
So you' re not stealing?jw2019 jw2019
Falta el Maestro, un Maestro que sepa tallar sellos infaliblemente auténticos.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
En tales momentos estás trasmitiendo al mundo tus vibraciones positivas y éstas volverán a ti infaliblemente.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
119:105) Sí, tenemos la promesa de Dios de que la Biblia nos llevará infaliblemente a través del desierto del sistema de cosas de Satanás, nos protegerá ante la presencia y de la influencia de hombres y mujeres inmorales que practican la adoración del moderno Baal de Peor y nos hará siempre más fuertes en el amor de Dios y nos llevará sanos y salvos al nuevo orden de justicia que está precisamente adelante... si acudimos a la Biblia como nuestra guía en la vida.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
¿Nunca te ha extrañado que casi todas tus decisiones profesionales hayan resultado infaliblemente erróneas?
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
—Los vulcanianos no afirman ser infaliblemente lógicos.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
7 Que estos dioses nacionales suministren sus testigos en la Tierra para que ellos testifiquen que estos dioses han hecho estas cosas de índole profética con exactitud, de modo que prueben por medio de estos testigos que son dioses verdaderos, confiables, y merecen que se les declare correctos, justos, plenamente justificados en ser adorados como dioses que pueden predecir el futuro infaliblemente.
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
Y todos exclamaban casi infaliblemente: —¡El pobrecito no tiene padre!
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Y llega ahora el segundo punto que me ha conducido infaliblemente a Marta Daubreuil: ¡la daga!
It' s a long storyLiterature Literature
Sin embargo, los esfuerzos por hacer respetar y consolidar los derechos civiles y políticos en detrimento de los otros derechos infaliblemente provocarán fricciones y enfrentamientos
I guess there' s a few exceptionsMultiUn MultiUn
Pero el veneno alemán actúa infaliblemente y el misterio continuó siendo un misterio.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.