infalsificable oor Engels
infalsificable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forgery-proof
Madagascar, además, ha organizado el otorgamiento de tarjetas de residencia, cédulas de identidad y pasaportes nacionales infalsificables.
Madagascar has also organized the issuance of residence cards, identity cards, and forgery-proof national passports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) las marcas de identificación del precinto deberán ser infalsificables y de difícil reproducción,
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Madagascar, además, ha organizado el otorgamiento de tarjetas de residencia, cédulas de identidad y pasaportes nacionales infalsificables
I make my own luckMultiUn MultiUn
Madagascar, además, ha organizado el otorgamiento de tarjetas de residencia, cédulas de identidad y pasaportes nacionales infalsificables.
Yeah?So?- The man I loved diedUN-2 UN-2
2) las marcas de identificación del precinto deberán ser infalsificables y de difícil reproducción;
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
En sus sesiones 16a y 18a, celebradas el 9 de agosto y el 29 de septiembre de 2000, el Comité examinó una petición del Gobierno de Sierra Leona, presentada en cumplimiento del párrafo 2 de la resolución 1306 (2000), relativa a una propuesta de régimen de extracción, exportación y vigilancia de los diamantes en bruto de Sierra Leona, junto con un nuevo proyecto de certificado de origen infalsificable.
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
(39) Por otra parte, nadie se arriesgaría a mantener que el pasaporte cuyas características técnicas recoge el Reglamento no 2252/2004, en su versión modificada, es un documento infalsificable.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Esto crea un registro inmutable e infalsificable de todas las transacciones de esta red.
Now, he says he received his advance military training in Georgiated2019 ted2019
Como cada pieza tiene forma y grano distintos, son infalsificables
Proportionalityopensubtitles2 opensubtitles2
A este respecto, a fin de impedir que entidades y personas realicen actividades de reclutamiento y prestación de apoyo a Al-Qaida, así como otras actividades dentro del territorio nacional y participen en adiestramientos realizados en los campamentos de Al-Qaida, el Estado de Madagascar controla la circulación de extranjeros en los puestos fronterizos (por conducto de la Policía Aérea y Fronteriza) y su estancia en el territorio, así como la transferencia de divisas y activos en los bancos, ha adoptado para sus nacionales un nuevo pasaporte biométrico infalsificable y controla los movimientos de ciertas comunidades que suscitan sospechas (asiáticos y musulmanes
The lotus flower has closedMultiUn MultiUn
No es bueno proclamar que el euro es infalsificable y dotarle de una serie de medidas de seguridad si nuestros ciudadanos y cajeros desconocen esas medidas o son incapaces de utilizarlas correctamente.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
Como cada pieza tiene forma y grano distintos, son infalsificables
This is our rescue team.- We came to helpopensubtitles2 opensubtitles2
las marcas de identificación del precinto deberán ser infalsificables y de difícil reproducción
Particulate trap with active regenerationeurlex eurlex
Éste propone que la mayoría del lenguaje religioso es infalsificable porque no hay manera de que podría ser comprobado como falso empíricamente.
A large number ofapplicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.WikiMatrix WikiMatrix
La firma digital se presenta de muchas formas distintas, por ejemplo, firmas digitales infalsificables, firmas ciegas y firmas digitales irrefutables
protection of the rural environmentMultiUn MultiUn
En nombre del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) relativa a Sierra Leona, tengo el honor de informarle de que, en cumplimiento del párrafo 2 de la resolución 1306 (2000) del Consejo, el 4 de agosto y el 20 de septiembre de 2000 el Gobierno de Sierra Leona presentó al Comité una propuesta relativa a un nuevo régimen de extracción, exportación y vigilancia de los diamantes en bruto de Sierra Leona, junto con un nuevo proyecto de certificado de origen infalsificable y una copia de la Ley sobre minas y minerales (Enmiendas) de 1999.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backUN-2 UN-2
Enmienda 78 Propuesta de Directiva Artículo 20 – apartado 4 – párrafo 2 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda La Comisión presentará, en su caso, una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo para la introducción de libretas de servicio, diarios de navegación y tarjetas profesionales electrónicos que contengan los certificados de cualificación de la Unión y sean infalsificables, y el establecimiento de procedimientos sencillos que no puedan ser manipulados fraudulentamente para comprobar el tiempo de trabajo y de descanso de todos los tripulantes.
Not completednot-set not-set
Los documentos electorales infalsificables preparados para las próximas elecciones permitirán homogeneizar la ortografía de los nombres y acelerar la creación de la Oficina Nacional de Identificación, cuyos estatutos acaban de publicarse mediante decreto.
You' ve done a hell of a job, JohnUN-2 UN-2
Éstos son legibles por máquina e infalsificables
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
- Se utilizarán papeles especiales infalsificables, así como símbolos, para ayudar a las personas analfabetas a hacer su elección;
which enables him to heal rapidlyUN-2 UN-2
En sus sesiones # a y # a, celebradas el # de agosto y el # de septiembre de # el Comité examinó una petición del Gobierno de Sierra Leona, presentada en cumplimiento del párrafo # de la resolución # relativa a una propuesta de régimen de extracción, exportación y vigilancia de los diamantes en bruto de Sierra Leona, junto con un nuevo proyecto de certificado de origen infalsificable
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
Discos de plástico de titanio o algo, estampado e infalsificable.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Como demostró Karl Popper, una teoría en principio infalsificable no es científica, es una ideología.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
En cualquier caso, convertir la zona del euro en un espacio con una moneda infalsificable debería ser para todos nosotros una preocupación importante.
They' re the actors!Europarl8 Europarl8
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.