ingreso interior oor Engels
ingreso interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic income
En la actualidad el 35% del ingreso interior del país se destina al pago de su deuda.
Currently, 35 per cent of the country’s domestic income was used to pay its debt.
internal income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad el 35% del ingreso interior del país se destina al pago de su deuda.
Hello, everybody!UN-2 UN-2
El índice de penetración entre los que disponen de un ingreso interior a los 500 EUR es del 10% en el caso del PC y del 3% en el de Internet.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Callejones amurallados con la forma de embudos en declive permiten el ingreso al interior del recinto.
Whatever my master does is for a good reasonCommon crawl Common crawl
Tan pronto como la puerta se abrió, ingresó al interior de la casa sin esperar una invitación de Hodges.
I raised him after she diedLiterature Literature
La luz del día ingresó al interior del maletero por el agujero irregular en la luz trasera del auto.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Y luego cuando ingresas al interior, tienes como la sensación de que estás en las manos de una inteligencia extraordinaria.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona sale de uno de los vehículos, de cuál de los vehículos parece ser aleatorio, e ingresa al interior.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Por el contrario, el foco hoy día está en la desigualdad –a veces llamada disparidad del ingreso– al interior de los países.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
El ingreso al interior se realizaba por medio de una pequeña puerta a la que sólo se llegaba a través de una escalera portátil.
Whatever you sayWikiMatrix WikiMatrix
El crecimiento débil en los más importantes mercados de exportación de China (en particular, Europa, América del Norte y el Japón), junto con un aumento rápido de los salarios y los ingresos interiores, está orientando la parte comercializable de la economía hacia los componentes de valor elevado de las cadenas mundiales de suministro.
The least I can do is contribute with somethingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oh no, ingresa a mi interior, pequeña boca.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingresa a un interior oscuro y pestilente y se detiene, hasta que sus ojos se acostumbren a la penumbra.
You command!Literature Literature
En la parte frontal, el cuerpo vertebral está perforado por un pleurocoelo, una depresión con una abertura neumática para que el saco de aire ingrese al interior de la vértebra.
hey, don't be scared, manWikiMatrix WikiMatrix
Por el contrario, según la interpretación que se desprende de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, la imposibilidad de atribuir las deducciones personales y familiares a una parte específica de los ingresos significa que, lejos de poder repartirse sobre todos los ingresos –interiores y extranjeros– de modo uniforme, deben en principio recaer íntegramente sobre la parte de los ingresos situada en el Estado de residencia.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 5 : ingresos en el mercado interior
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Según la tesis defendida por el Gobierno alemán, la circunstancia de que se trate de deducciones que no son atribuibles a una parte específica de los ingresos, sino a la persona del contribuyente, supone que dichas deducciones deben considerarse «repartidas», atribuibles de forma homogénea a todos los ingresos interiores y extranjeros, por lo que su reconocimiento, en el caso de ingresos percibidos sólo parcialmente en Alemania, puede limitarse a una fracción proporcional al peso de dichos ingresos sobre los ingresos totales del contribuyente.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Reconoce el importante papel de la cooperación internacional en la lucha contra los flujos ilícitos de capitales y en el desarrollo de unas normas saludables en materia de finanzas e inversión a nivel mundial; recuerda los compromisos de la UE con la coherencia política en materia de desarrollo y pide a la UE que apoye a los países ACP en su lucha contra los flujos ilícitos de capitales y contra la fuga de capitales, dado que constituyen un gran obstáculo a la movilización de los ingresos interiores para el desarrollo;
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Ingrese el código de acceso interior.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ingreso se refiere al producto interior bruto per cápita, método de Atlas (en dólares Estados Unidos), 2002. 16.
What' s going on?Literature Literature
Se había ocupado del segundo ingreso, una joven con ropa interior de encaje negro que padecía una colitis ulcerativa.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Como contrapartida a las nuevas responsabilidades, se asignó a las regiones una parte de los ingresos obtenidos del impuesto interior sobre los productos petrolíferos.
We' re dealing with #, # years ofthe telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
La armada anglofrancesa ingresó a las aguas interiores de la Argentina, con el fin de vender sus productos, cuando Rosas mantuvo una política proteccionista.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationWikiMatrix WikiMatrix
Incluso con saturación (100% de humedad relativa) en el exterior, el calentamiento del aire exterior infiltrado que ingresa al interior aumenta su capacidad de humedad, lo que reduce la humedad relativa y aumenta las tasas de evaporación de las superficies húmedas del interior (incluidos los cuerpos humanos y las plantas domésticas).
He owes us money, lost money on the casinoWikiMatrix WikiMatrix
En el período comprendido entre # y # las instancias del Ministerio del Interior decidieron el ingreso obligatorio en instituciones psiquiátricas de # personas
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backMultiUn MultiUn
1762 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.