intento en vano oor Engels
intento en vano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
futile attempt
El capitán Blood y los suyos demostrar5on su valía... aun cuando la fragata intentó en vano hundir su barco.
Captain Blood and his crew proved their worth... even when the frigate made a futile attempt to ram their ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le visitó en sus habitaciones e intentó en vano que tomara la iniciativa y declarase la ley marcial.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Mary intenta en vano darle esperanzas a Wang.
You' re not helpingLiterature Literature
No fue hasta el tercer intento en vano que recordé mi teléfono móvil.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Owen luchó con el vértigo que se apoderaba de él e intentó en vano reanimarla.
Almost killed meLiterature Literature
Me sostuve de él sin mirarlo, me arreglé la falda, intenté en vano limpiar mi blusa.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Ha salido el sol e intenta en vano secar la tierra.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Su madre siempre había necesitado mucha ayuda, y su padre intentó en vano hacer frente a la situación.
Who would that be?Literature Literature
Mouret intentó en vano intervenir en dos ocasiones más, para terminar con la escena.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Mi esposo estaba aterrorizado, intentó en vano despertarme varias veces.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentar ordenar algo que en sí carecía de orden no era más que un intento en vano.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Milton intenta en vano corregir moralmente a Spenser.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
La criatura intentó en vano liberarse de la cadena que le rodeaba la garganta.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Pansevich intentó en vano demostrar que se la había sometido a torturas.
They' re done checking the houseUN-2 UN-2
El desesperado silbido del aire de la puerta que intenta en vano cerrarse.
What about history?Literature Literature
Nada más decirlo, se hizo otro intento en vano por echar abajo la puerta.
All indications excellentLiterature Literature
Después de la confesión de Spoel, su abogado intentó en vano reabrir el caso.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
John Carmody gimió, se irguió e intentó, en vano, ponerse en pie
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Una vez completado este paso, el Iraq intentó en vano adquirir más sistemas de dirección y control.
May #rd was a WednesdayUN-2 UN-2
Planck intentó en vano aclarar el asesinato de su amigo.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerWikiMatrix WikiMatrix
Sonrió con dulzura como obedeciendo una orden, intentó en vano que se le formaran arruguillas solares.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Katrine Bratt se quedó con la boca abierta e intentó en vano pensar en algo que decir.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Intentó en vano apartar la vista, liberarse, pero estaba firmemente retenido, el ámbar endureciéndose alrededor de él.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Mitaine intentó en vano levantar su motocicleta.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Júlio intentó, en vano, desprenderse de los hombres que lo sujetaban.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
La besó hasta que quedó sin aliento e intentó en vano llevarla a su camarote.
How' s everything going?Literature Literature
2136 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.