la adulación oor Engels
la adulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flattery
En vez de reprender al pueblo por esa alabanza tan descarada y falsa, Herodes aceptó la adulación.
Instead of rebuking the people for such blatant, false praise, Herod accepted the flattery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces se había convencido de que era la adulación de Ben que había sacrificado al matarla.
You' re luckyLiterature Literature
Aschenbrandt, quizás ablandado por la adulación, no pudo resistirse a responder.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Había visto la adulación que rodeaba a su hermano Eduardo, el gran Príncipe Negro.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
—Uno pensaría —dijo Duellos— que su obvia incomodidad con la adulación habría tranquilizado al gobierno.
What' il happen to them there?Literature Literature
Confieso mi error, pero fui impulsado por la urgencia, no por la adulación.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Regreso a la adulación de las ciudades civilizadas, el respeto de las eistaa.
No, they don' tLiterature Literature
La adulación no me afecta.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zak, lo siento por no ver a través de la adulación de Grimpen de inmediato.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
La adulación había dado a los hombres pocas posibilidades para intercambiar palabras.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
En segundo lugar, la adulación es en realidad una clave que revela lealtades e intenciones.
People count on usLiterature Literature
Hey, la adulación le conseguirá todo.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La adulación dañó a muchos, quitándoles la ayuda que necesitaban.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Nunca jugó al criquet para conseguir la adulación del público.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Ella intentó desprenderse de la adulación de su mirada.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Roja desdeña la adulación vacía.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
—Ten cuidado, Ulicia, no cruces la línea que lleva a la adulación.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Obsesionado con la adulación, Trujillo promovió un culto a su extravagante personalidad.
God, Emma Rae, what' sthe matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
-El encanto y la adulación no funcionan conmigo -dijo en su tono más cortante-.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
El aplauso fue sincero y expresivo de sorpresa, y Kralefsky saboreó la adulación de su público.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Bueno, no me gusta la adulación.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun sin contar con la adulación habitual de los cortesanos, Eduardo atrajo elogios que parecían auténticos.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
—Suba aquí, recoja su premio y acepte la adulación de sus semejantes, señor mío —le dijo Ivan.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Las dos mayores flaquezas de Rahvin eran su afición a las mujeres y su debilidad por la adulación.
Little surpriseLiterature Literature
Procuré no pensar en lo que mamá había dicho sobre los viejos tontos y vulnerables, y la adulación.
What did I just say?Literature Literature
Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.
That' s what he was saying about youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1758 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.