cuando la marea está alta
at high tide
la marea está alta oor Engels
la marea está alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's high tide
La marea está alta hasta las 4.
It's high tide until 4 o'clock.
the tide's in
Dice que no pueden estacionar en el puerto cuando la marea está alta.
Says you shouldn't park in the harbour when the tide's in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿La marea está alta o baja?
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenía los ojos del color del mar del Caribe cuando la marea está alta.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Cuando la marea está alta, solo son visibles fuera del agua los extremos superiores de las estacas.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatjw2019 jw2019
Si la marea está alta y tenemos viento, zarparemos.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marea está alta
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero la marea está alta, no se puede cruzar.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Está casi amaneciendo, la marea está alta.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
—Pero la marea está alta, no se puede cruzar.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
—La marea está alta —dice, consciente del error que ha cometido—.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
La marea está alta y estamos completamente rodeados de agua.
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
No cuando la marea está alta, hay muchas ratas.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la marea está alta, no está ahí.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les diré lo que sé: la marea está alta, y las olas suben por la desembocadura del río.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
La marea está alta, pero no importa, no hay nada al otro lado a lo que quiera acercarse.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
La marea está alta.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es eso posible cuando la marea está alta?
Let me serve youLiterature Literature
La marea está alta pero me mantengo a flote
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marea está alta y es atronadora.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
—¿Por qué ocurre sólo cuando la marea está alta?
I thought he went away?Literature Literature
Les diré lo que sé: la marea está alta, y las olas suben por la desembocadura del río.
Other management expenditureLiterature Literature
La marea está alta, por lo que tendrá que ser allí.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
La marea está alta: las olas son grandes y blancas.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Decía que tenemos que zarpar mientras la marea está alta.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que la marea está alta, así que no puedo escapar de ella.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Cuando la marea está alta, la entrada del túnel está sumergida bajo el agua.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.