la preferida oor Engels
la preferida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
darling
Y mi nieta es la preferida de la Oscuridad.
And my granddaughter is the darling of the Dark.
favorite
Primero, soy la primera y siempre la preferida.
The first child is always the favorite. Right.
pet
Yo, por ejemplo, era la preferida de la profesora.
I mean, like me, I was a teacher's pet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gran Gatsby era la preferida de Peter.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
MUCHAS personas creen que su nación es la preferida de Dios.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
Su expresión era la preferida de las madres, a lo largo y ancho del país.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Esta había sido la preferida de su padre, pensó, rozando con sus dedos la marcada superficie.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Jabu siempre había sido la preferida de su padre.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Ten~mos dos formas de llenar el [Esp, y], ascendiendo someone o msertando [, siendo esta última la preferida.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Era la preferida de Karl Flex.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
No era solo una niña más, otra huérfana: era la preferida del señor Ashton.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Cuando usted alquile un vehículo en ACROSS comprobara de inmediato por que es la preferida en Bolivia.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallCommon crawl Common crawl
En Hell’s Kitchen la vía rápida era la preferida.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Berenice tiene unos veinte años y es la preferida del rey.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Esta vez lo dejaré pasar, pero si desea ser la preferida,
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, yo era la preferida.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
La opción 3 es la preferida, porque:
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Casi siempre usaban otra prescripción porque era la preferida de Ibn Sina:
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Y su marca de agua mineral preferida, que ahora también era la preferida de él.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Todd recitó una traducción directa del padrenuestro que había sido la preferida de T.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Además, la ruta marítima se utiliza en una enorme medida y es la preferida por la delincuencia organizada.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesUN-2 UN-2
Soy una gran atracción y la preferida de los abonados.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, siempre fuiste la preferida del profesor.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
«Sigo siendo la preferida de mamá», solía susurrarme durante mi infancia.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Justo tú, que siempre fuiste la preferida de mamá.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwina siempre había sido la preferida de su padre.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
La última estatua, en el muro norte del templo, era la preferida del señor Kapasi.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
(Beverly, a su vez, era la preferida de Kenyon.)
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
52721 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.