Cumplimiento con la totalidad de la legislación
Compliance with All Laws
la totalidad oor Engels
la totalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entirety
Graben la totalidad de este espectáculo si quieren.
Record the show in its entirety for all we care.
the whole
La totalidad es más que la suma de sus partes.
The whole is greater than the sum of the parts.
totality
Este principio supone que la totalidad de los ingresos cubre la totalidad de los gastos.
This principle means that total revenue covers total expenditure.
whole
La totalidad es más que la suma de sus partes.
The whole is greater than the sum of the parts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión.
Doesn' t sound that greatEuroParl2021 EuroParl2021
Es también testimonio de que aceptamos a Jesucristo en la totalidad de su misterio de salvación.
You made a mistake?vatican.va vatican.va
Los aseguradores son las seis asociaciones de seguros pesqueros que cubren la totalidad del territorio de Finlandia.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
- fijar condiciones particulares para los animales procedentes de la totalidad o una parte del país tercero en cuestión.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
La Agencia se reserva la posibilidad de abstenerse de asignar la totalidad de los fondos disponibles
You went ahead and bought it without even telling us?oj4 oj4
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasado
I think you' il find the King a less democratic man than myselfoj4 oj4
Localizada y contabilizada la totalidad del equipo de propiedad de las Naciones Unidas
I won' t forgive you just because you' re my brotherUN-2 UN-2
La totalidad del territorio administrativo de la Región de Sicilia
I' m sorry for youEurlex2019 Eurlex2019
Aquel matrimonio afirmó que estaba entregando la totalidad del dinero recibido, pero “retuvo secretamente parte del precio” (Hech.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
- Solicite al Consejo que presente la totalidad de los documentos controvertidos.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
El Más Allá es lo que los magos llaman la totalidad del reino espiritual.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Enviaré a mi abogado con una letra del banco por la totalidad del precio a primera hora mañana.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Un homeópata clásico buscaría un remedio constitucional que se adapte a la totalidad del paciente.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
La filosofía revela al hombre su similitud con la Totalidad.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Los recursos financieros se atribuyen a la totalidad de los programas y no están regionalizados.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, esa obligación concierne, en principio, a la totalidad del vertedero de que se trata.
Pleased to meet youEuroParl2021 EuroParl2021
Cada vez más, lo que desaparece es la totalidad del proceso político.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
«Entorno electromagnético», la totalidad de los fenómenos electromagnéticos existentes en un lugar determinado.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Para las PYME, también podrá tomarse en consideración la totalidad de los costes de inversión en activos inmateriales.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
La cuarta columna del anexo I contiene la totalidad del calendario propuesto.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Casi la totalidad de la población del África subsahariana se concentra en el litoral.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La totalidad de las plazas deberá ponerse a la venta con arreglo a las obligaciones de servicio público.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
El acercamiento de Andre a la «totalidad» ha tenido, no obstante, sus complicaciones.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Vidas enteras de ignorancia nos han llevado a identificar la totalidad de nuestro ser con el ego.
they were here with my husbandLiterature Literature
En los días despejados, desde aquella enorme terraza enlosada podía verse la totalidad del valle.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
201623 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.