lleva cinco años en la empresa oor Engels
lleva cinco años en la empresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she's been with the company for five years
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explica cómo alguien a su edad lleva cinco años en la empresa, pero ¿y el resto?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
—Llevo cinco años en la empresa, Spence.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Laurence ya sabe de lo que eres capaz, llevas cinco años en la empresa.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Datos empíricos muestran que los ajustes de la situación financiera inducidos por la crisis que lleva a cabo el sector privado duran por término medio más de cinco años, e incluso más en el caso de las empresas no financieras.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements forpayingroyalties.EurLex-2 EurLex-2
El diario neerlandés "Trouw" del 20 de abril de 2000 señala que la empresa norteamericana "AF Protein" lleva trabajando desde hace años en la producción de salmones que, gracias a una hormona modificada genéticamente, crecen diez veces más rápido y alcanzan un peso cinco veces superior al de los salmones naturales, y que dichos salmones se convertirán en los primeros animales transgénicos considerados aptos para el consumo humano.
Let' s see what you havenot-set not-set
El diario neerlandés Trouw del 20 de abril de 2000 señala que la empresa norteamericana AF Protein lleva trabajando desde hace años en la producción de salmones que, gracias a una hormona modificada genéticamente, crecen diez veces más rápido y alcanzan un peso cinco veces superior al de los salmones naturales, y que dichos salmones se convertirán en los primeros animales transgénicos considerados aptos para el consumo humano.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Esto lleva a un incremento porcentual del # % del importe inicial para cada empresa. EKA participó en la infracción del # de enero de # hasta el # de diciembre de #, un período de cinco años y once meses, mientras que Atofina y Ausimont participaron en la infracción del # de mayo de # hasta el # de diciembre de #, un período de cinco años y siete meses
I give a damn about being a snitchoj4 oj4
Joey lleva trabajando en la empresa casi cinco años y el proceso De la Semilla al Sello le ha atraído desde el principio.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece claro que cualquier empresa que lleve su cuota de capacidad a Yunnan se beneficiará de la política de “precio preferente, transmisión total”, que significa que, durante los cinco primeros años, el aluminio electrolítico gozará de un precio preferente en el consumo de electricidad de 0,25 RMB por kWh.
How about # Scooby Snacks?EuroParl2021 EuroParl2021
Por último, el Comité recomienda a la Comisión que someta esta revisión a una cláusula de no regresión con respecto a las legislaciones nacionales existentes y que lleve a cabo una evaluación del impacto de estas modificaciones de las directivas de contabilidad sobre las prácticas de las empresas en materia de divulgación de información no financiera, en un plazo de cinco años después de la entrada en vigor de la Directiva.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
En particular, de acuerdo con el artículo 43, apartado 4, letra b), de la Ley no 2190/1920, «el fondo de comercio de la empresa (goodwill), que se crea con ocasión de su compra o de la fusión de cualquier entidad económica, y que es igual a la diferencia entre el precio total de compra y el valor real de los elementos del activo, se lleva a la cuenta “fondo de comercio de la empresa” del inmovilizado inmaterial y se amortiza bien a tanto alzado, bien de forma escalonada, y en una proporción constante a lo largo de varios ejercicios, sin que la duración de la amortización pueda exceder de cinco años».
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
La empresa andorrana responsable, Aeroworks, S.L. lleva cinco años trabajando en este sistema que actualmente se encuentra en fase de prueba. Musiclist
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piensa en todas las cosas que has hecho por la empresa en los últimos seis meses, el último año o incluso los últimos cinco años, dependiendo de cuánto tiempo lleves en la misma posición.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sentencia Cheil Jedang/Comisión, antes citada, el motivo que llevó al Tribunal a considerar que no debía aplicarse un incremento del 10 % se basó únicamente en las particularidades de dicho asunto, a saber, que, en su decisión, la Comisión había aplicado sin justificación alguna un porcentaje del 40 % respecto de algunas empresas por una infracción de una duración de cinco años, siendo así que en el caso de la demandante había aplicado un incremento del 30 % por una infracción de una duración de dos años y diez meses.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Se trata de un programa de cuatro años (o cinco, con un puesto en la empresa), lo que lleva a una licenciatura que se centra en el diseño, despliegue y gestión de sistemas empresariales.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En noviembre pasado, la Asamblea Nacional de Afectados Ambientales presentó una denuncia en el Tribunal Latinoamericano del Agua, contra los tres poderes y los tres niveles de gobierno por la destrucción del sistema hídrico nacional, con base en un trabajo de investigación y sistematización de casos y luchas que le llevó a la organización unos cinco años, e incluye la contaminación causada por empresas mineras, por el uso y abuso de agroquímicos y pesticidas y por la construcción de infraestructura inadecuada en las cuencas hidrológicas.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según las cifras arrojadas por la encuesta en el 2015 de Panorama Consulting Solutions el 35% de las empresas que apostaron por la implementación de un ERP tardaron tres años en recuperar su inversión, al 11% le llevo cinco años y solo el 15% logro recuperar el gasto después de 2 años.
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por cuestiones del destino, la puesta en venta de un restaurante en el municipio de Benimantell y, la necesidad, ya patente, de tener un establecimiento propio les llevó a iniciar una nueva empresa, una hazaña que ya cuenta con cinco años de antigüedad, el restaurante en Benimantell Mesón Ca Rafel.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament andofthe Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fundación Alemana de las Cajas de Sparkassenstiftung lleva más de 12 años operando en China y realizó con éxito proyectos cooperando con cinco CCBs en tres provincias para la intensificación de servicios financieros para micro empresas y pequeñas empresas.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La empresa Frutas y Verduras Maresma lleva casi cinco años comercializando estos productos, cultivados por ellos mismos y por varios agricultores de Cabrera de Mar, en el Maresme.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de los retos, Wayra, un acelerador de Startups de la española Telefónica, ha ayudado al establecimiento de 45 empresas tecnológicas en Venezuela durante los cinco años que lleva en el país.
I love to fall feet and turnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Galaxy S, que funciona con la plataforma gratuita Android de Google, llevó a la empresa surcoreana al primer puesto entre los fabricantes de teléfonos avanzados en 2012, superando a Apple, cuyo iPhone había sacudido al sector cinco años antes.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BROOKLYN PARK, Minnesota – 8 de septiembre de 2009 – Octane Fitness, LLC, continúa su seguidilla sin precedentes de premios importantes y liderazgo en la industria del entrenamiento físico en la séptima encuesta anual de distribuidores minoristas de entrenamiento físico Specialty News® (SNEWS) 2009, donde fue nominada recientemente por tercer año consecutivo, y es la marca de mayor venta de máquinas elípticas de cross training, un prestigioso título que ahora lleva la empresa por cinco años consecutivos.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estamos contentos de poder anunciar, luego de mucho trabajo e inversión y del gran éxito que ha tenido nuestro canal Tigo Sports a lo largo de estos cinco años que lleva en la grilla, el lanzamiento de la nueva señal dedicada al deportes, Tigo Sports+, en la que los clientes van a poder disfrutar de transmisiones deportivas internacionales”, explicó durante el evento de lanzamiento el director de Productos y Digitales de la empresa, Andrew Kent, según informó el portal de Tigo Sports.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.