dudo que valga la pena
I'm doubtful if or whether it's worth it
lo dudo oor Engels
lo dudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I doubt it
Puede que Tom sea capaz de hacerlo pero lo dudo.
Tom might be able to do that, but I doubt it.
I doubt that
Podría retirarme antes de los 45, pero lo dudo.
I could retire before I turn 45, but I doubt that I will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oh, lo dudo, señor, pues voy a casarme dentro de dos meses.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
—No lo dudo —dijo Lemuel antes de tomar otro sorbo de vino—.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have notgone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Lo dudo, aunque las pruebas son muy convincentes.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Lo dudo.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dudo.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por razones que jamás comprenderé, no lo dudo ni por un instante.
And this is you, right?Literature Literature
- No lo dudo, doctor Courtine.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Cuando un cliente se pone pesado y me harta, no lo dudo.
Seafaring sector` the following shall be insertedLiterature Literature
Lo dudo, porque esas criaturas de menor inteligencia jamás se harían eso a sí mismas.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Lo dudo.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, de alguna manera, lo dudo.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que Maudie Atkinson estuviera levantada, pero lo dudo.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
No lo dudo ni un segundo, Srta. Flores.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dudo, pero es posible que ella sea también como kriptonita para él.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Lo dudo mucho.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo dudo, Geran, pero el Consejo Mercantil se niega a entregarte.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Realmente lo dudo
You were rightopensubtitles2 opensubtitles2
No, lo dudo.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dudo mucho.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, yo lo dudo... —Dios me perdone —dijo en voz alta.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
No lo dudo, pero a mí me interesa mucho más oír acerca de sus primeras impresiones de Francia.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12697 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.