dudo que valga la pena
I'm doubtful if or whether it's worth it
las dudas oor Engels
las dudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second thoughts
Me entró la duda y no lo compré.
Then I had second thoughts and didn't buy one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si esto consistía en ciencia, ¿por qué no publicar las impresiones para despejar todas las dudas?
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Las dudas de Carson eran evidentes.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Las dudas crecían y se multiplicaban.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Por las dudas
What about me?opensubtitles2 opensubtitles2
Aquí vuelven con fuerza las dudas suscitadas por la ironía del narrador.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Lo que la mantenía alerta era que a Lemaster también le asaltaban las dudas.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Así que agregaré un carenado y una protección, por las dudas.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mostró las vacilaciones ni las dudas silenciosas de otros hombres cuando estaban con una pareja nueva.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
No conocía las vacilaciones ni las dudas de la infancia.
We get married in the morningLiterature Literature
Me liberaba de muchas de las dudas que constantemente me asaltaban.
I was really shockedLiterature Literature
Las dudas que tenía todos desaparecieron cuando empecé a usar los productos a mí mismo.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meCommon crawl Common crawl
Lleva un cepillo de dientes y una frazada, por las dudas.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las dudas, haz que Davis consiga una orden.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Curiosity lo sabía, de modo que él se guardó las dudas para sí.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Tanis se preguntó si su rostro evidenciaría las dudas que lo asaltaban.
But before thatLiterature Literature
¿Cómo disipar las dudas persistentes?
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
Las dudas sobre la confianza que merecen los sentidos le molestaban, y llevó la doctrina a extremos opuestos.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Bruto arrugó la frente, y su mirada melancólica reflejó las dudas y las indecisiones que siempre lo atormentaban.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Las dudas llevan a los problemas
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquellas palabras le recordaban las dudas que había albergado antes.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Obtuvo con ello una paz que constituía un escudo contra las dudas y los temores.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
—Un ingrediente más —susurró el imp ansioso, sin compartir ninguna de las dudas de su señor—.
That' s a reliefLiterature Literature
La compañía aérea en cuestión no ha presentado ninguna prueba adecuada para disipar las dudas planteadas por Francia
Then you guys will help us?oj4 oj4
Las dudas comenzaron a invadirme y, con ellas, renació mi pavoroso respeto por tío Gene.
So this is your chanceLiterature Literature
Ninguno de los carpinteros se opuso: las palabras de Jack los había inspirado más allá de las dudas.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
66536 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.