locución adverbial
adverbial phrase
locución oor Engels
locución
es
Grupo de palabras cuyo sentido difiere de la suma de sus partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phrase
es
Grupo de palabras cuyo sentido difiere de la suma de sus partes.
en
Group of words whose meaning is different from the sum of its parts.
Esa no es ni siquiera una locución verdadera.
That's not even a real phrase.
locution
es
grupo estable de dos o más palabras
en
language functional unit
Si se estima que se debe mantener en el proyecto, resultaría conveniente sustituir la locución “ipso facto” por “necesariamente”.
If it is considered that it be kept in the draft, it would be helpful to replace the locution “ipso facto” with “necessarily”.
idiom
es
Frase que no puede ser entendida completamente a partir de los significados individuales de las palabras que lo forman, sino que tienen en conjunto su propio significado.
en
A phrase that cannot be fully understood from the separate meanings of the individual words which form it, but instead must be learned as a whole unit of meaning.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expression · set phrase · diction · phraseme · broadcasting · idiomatic phrase · multi-word expression · set expression · saying · phrasal · figure of speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al comparar estas locuciones vemos que la disculpa es condicional.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
- las técnicas de trato interpersonal y los métodos de comunicación con personas sordas o con discapacidad auditiva, con discapacidades visuales, con dificultades de locución o con dificultades de aprendizaje;
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Puntualiza que, por añadidura, el empleo de la locución «a este respecto» vincula dicha interferencia a las decisiones relativas a los precios y los costes de los insumos.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
(34) Los Estados miembros deben tomar medidas específicas para garantizar que los servicios de emergencia , incluido el "112", sean igualmente accesibles a las personas con discapacidad, en particular los usuarios sordos, con dificultades auditivas o de locución y los sordos invidentes.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
En primer lugar, pese a la presencia de la locución «por lo tanto», me cuesta encontrar una relación entre la remisión al considerando 586 de la Decisión controvertida y la imposibilidad de que la Comisión se basara en las declaraciones de Roca France que se adjuntaban a su solicitud de clemencia.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
30 A este respecto, el Consiglio di Stato (Consejo de Estado) estima que la interpretación de la locución adverbial «en su caso» efectuada por el Tribunale amministrativo regionale della Lombardia (Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo de Lombardía) es demasiado extensiva.
No, you go to hell!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El artículo griego no solo se emplea para introducir los sustantivos, sino también los infinitivos, adjetivos, adverbios, locuciones e incluso a oraciones enteras.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomjw2019 jw2019
Aquí voy a extender esa réplica concentrándome en la locución «en lugar de ello» que, más arriba, aparece en cursivas.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Realización de pruebas de audición y locución, asesoramiento médico para la prevención y el tratamiento del tinnitus, audioterapia
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedtmClass tmClass
Aunque sea técnicamente cierta, esta locución puede ser problemática.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Veía los labios de los jueces vestidos de negro, blancos y delgados, casi hasta lo grotesco, retorciéndose con una locución mortal, pronunciando las sílabas de mi nombre y la sentencia de muerte por tortura.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Edad Media, por conservar la locución tradicional, comienza.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
La locución sencilla “por favor” tiene una connotación bondadosa, y vale la pena notar cuán a menudo usan esta palabra personajes bíblicos, como se muestra en la Traducción del Nuevo Mundo.—Gén.
I' ve made a terrible mistakejw2019 jw2019
Por ello, es necesario que dicho cepillado pueda considerarse como método de lavado, aunque el carácter facultativo de uno u otro se precise mediante la locución «que pueda ser».
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Austin considera la dis culpa como una locución performativa.
Toot- ti- tootLiterature Literature
—Usted es japonesa —le recordé, aunque entonces pensé en su locución yiddish y me pregunté si refutaría esta afirmación.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Así pues, desde lo metodológico que proporciona la hermenéutica como interpretación, el artículo procura acercarse al tema de la subjetividad sin posiciones operativas de las reducciones positivistas, y sin la escueta locución de procesos macrohistóricos definidos por el mundo de lo digital.
an opportunity to cover up this matterscielo-abstract scielo-abstract
Sí, claro, yo ya soy mayor, y no estoy al tanto de las locuciones modernas, pero creo que prefiero gay.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Los Estados miembros deben tomar medidas específicas para garantizar que los servicios de emergencia, incluido el número único europeo de emergencia «112», sean igualmente accesibles a los usuarios finales con discapacidad, en particular los usuarios finales sordos, con dificultades auditivas o de locución y los sordos invidentes, y conformes a la legislación de la Unión por la que se armonizan los requisitos de accesibilidad de productos y servicios.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
Asimismo se utiliza la locución «gelbe Seiten» en la referida comunicación, para referirse a la guía telefónica comercial.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
Ciertamente, no debería extraerse ninguna conclusión del empleo de la locución «en la medida en que», dado que no se emplea en todas las versiones lingüísticas de dicha disposición.
That' il be his losseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mayor parte del tiempo se tradujo el adjetivo «kataborros» por la locución: «Al abrigo de los vientos del norte».
You have two new messagesLiterature Literature
O algo a tal efecto, con muchas más locuciones obscenas.
Say the goddamn words!Literature Literature
La locución 'objeto científico’ se popularizó por obra del físico A.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Luego de su inducción en el Rhode Island Radio Hall of Fame en el 14 de mayo de 2009, Pardo indicó que el episodio de Saturday Night Live emitido en el 16 de mayo de 2009 podría ser su última. Sin embargo, su voz se escuchó una vez más, anunciando el estreno de la temporada 35 de SNL, y continuó proporcionando las locuciones de la temporada.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.