los recién llegados a la ciudad oor Engels
los recién llegados a la ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
newcomers to the city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amity siempre prepara Manhattans a los recién llegados a la ciudad.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Los recién llegados a la ciudad se relacionaban rápidamente.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Amity siempre prepara Manhattans a los recién llegados a la ciudad.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Los recién llegados a la ciudad son como las cargas.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Una política cultural activa constituye un instrumento inestimable para construir puentes entre poblaciones de orígenes diferentes y para reforzar la integración de los inmigrantes y los recién llegados a la ciudad.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Imagínese en medio del espectáculo con el Sheriff, los bandidos y los forasteros recién llegados a la ciudad.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States areallowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractCommon crawl Common crawl
A un minuto de Piazzale Roma y a 5 minutos de la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, principales puntos de enlace para los recién llegados a la ciudad, permite descubrir las bellezas escondidas entre callejuelas y plazuelas con la mayor comodidad.
Before the revolutionCommon crawl Common crawl
En Nueva York, por ejemplo, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos invita a los cónyuges de los funcionarios recién llegados a la ciudad a una sesión informativa para ayudarles a adaptarse mejor al nuevo lugar de destino y a integrarse en el mercado laboral, y alentarles a formar redes de ayuda mutua.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
En Nueva York, por ejemplo, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos invita a los cónyuges de los funcionarios recién llegados a la ciudad a una sesión informativa para ayudarles a adaptarse mejor al nuevo lugar de destino y a integrarse en el mercado laboral, y alentarles a formar redes de ayuda mutua
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMMultiUn MultiUn
Por la expresión arrugada de Nancy los británicos dedujeron que era una recién llegada a la ciudad y sus olores.
I mean the lyricsLiterature Literature
Allí los refugiados de la misma ciudad se reúnen y organizan la ayuda a los recién llegados.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
En 1967 los Bee Gees eran adolescentes recién llegados a la gran ciudad, y Stigwood les abrió las puertas del mundo.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Para ser unos recién llegados a la ciudad, los visitantes se mostraron muy activos.
I sold the miIlLiterature Literature
La organización principalmente ayudaba a los africanos recién llegados a París a instalarse en el ciudad, porque no eran realmente bienvenidos en la ciudad, enfrentándose a prisión y deportación.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Durante la lucha, los zombies comienzan a abrumar a la ciudad, pero el recién llegado, ahora llamado Singularity, absorbe a toda la horda y se sacrifica en el proceso.
R# (possible risk of impaired fertilityWikiMatrix WikiMatrix
Durante el día, la economía de Ciudad Bolívar gira en torno a la construcción de chabolas para los recién llegados.
A control test in the presence of boric acid enables spuriousfluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
O eran chicas del campo recién llegadas a la ciudad o querían que los hombres pensaran que lo eran.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Esto es engañoso, puesto que, según se afirma, la mayoría de los recién llegados ha emigrado a las ciudades.
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
Esto es engañoso, puesto que, según se afirma, la mayoría de los recién llegados ha emigrado a las ciudades
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoMultiUn MultiUn
Los recién llegados tuvieron varios días para inspeccionar la ciudad antes de ir a trabajar al Secretariado.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Son utilizados como lugares de reunión para los recién llegados a la ciudad, y son muy entretenidos.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con los recién llegados a la ciudad, el machismo y la violencia se encuentran en su apogeo.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facilite a los recién llegados a la ciudad el conocer su grupo.
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los recién llegados a la ciudad encuentran el mercado inmobiliario real algo confuso e intimidatorio.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los recién llegados a la ciudad encuentran el mercado inmobiliario real algo confuso e intimidatorio.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
253 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.