GlosbeGlosbe
logoGlosbe

los recogeré oor Engels

los recogeré

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I'll pick you up

Los recogeré esta noche, antes de la cena, ¿sí?
I'll pick you up tonight, just before dinner, okay?
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

es un lugar donde pones el correo para que el cartero lo recoja
is a place where you put the mail so that the mailman picks it up · is a place where you put the mail so that the postman picks it up · it's a place where you put the mail so that the mailman picks it up
la recogida de manzanas
apple picking
la recogida de la basura
the refuse collection
recogida de la madera
hauling · skidding · yarding
recoge el correo
get the mail
Okey, ¿cuándo lo puede recoger?
OK, when can you pick it up?
recoger las cosas
pack up · to pick up the things
todas las monedas recogidas
all coins picked up
las recogeré
I'll pick you up

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía los recogerá en su departamento del ático.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recogeré; y quizá también algunas provisiones, si es que todavía pueden salvarse.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Dame una orden y los recogeré en Recepción cuando vaya hacia el laboratorio.
It would be the wrong thingLiterature Literature
El mensajero los recogerá por la mañana.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fírmame una autorización y los recogeré camino del laboratorio.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Los dejaré aquí para que los descarguen tus muchachos, y los recogeré cuando regrese de Santa Fe.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Hogan, usted custodiará los cadáveres, los recogerá en Admisión,
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, los recogeré al amanecer.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, si puedes dejar esto en la puerta trasera... los recogeré más tarde.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que te los has olvidado y que los recogerás más tarde.
What is the lesson?Literature Literature
¡ Cargaré los prisioneros y los recogeré allá!
They took a report, butthey don' t think he' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
—Los recogerá alguien, no se preocupen.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
En el cuarto día un bote los recogerá a ustedes aquí
I' m taking a statement on him right nowopensubtitles2 opensubtitles2
—Le prescribiré una receta para pre-natales, los recogerá en cualquier farmacia, ¿de acuerdo?
The interval between injections must be atleast one monthLiterature Literature
El sheriff de Dawson City los recogerá mañana o pasado
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Arréglenlos y los recogeré cuando esté listo.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, los recogeré del colegio. Y ellos estarán aquí hasta que Tom llegue a casa.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recogeré después. No tardaremos.- ¿ Qué?
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Los recogeré más tarde.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un camión los recogerá a usted y a los otros en el cuartel general de la división.
I am going to heavenLiterature Literature
Los recogerás...
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los recogerás tú mismo, o harás que tu hijo los lleve hasta vuestra guarida en las montañas?
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Los recogeré luego.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-En cuanto hayamos recogido los platos, aunque... los recogeré yo, ya que tú has preparado el desayuno.
What the hell is your problem?Literature Literature
Los recogeré cuando todos se hayan ido.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66868 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k