me trae recuerdos de la infancia
it brings back childhood memories
los recuerdos de la infancia oor Engels
los recuerdos de la infancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
childhood memories
Afianzaron la observación científica prestando especial atención a los recuerdos de la infancia y la vida cotidiana.
Both naturalised scientific observation with an emphasis on childhood memories and ordinary life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los recuerdos de la infancia son siempre tramposos.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
William no compartía la afición de su hermano a los recuerdos de la infancia.
if thats ok with youLiterature Literature
resumían todos los recuerdos de la infancia, La herida óptima.
You know what this means?Literature Literature
¿Adonde habían huido los recuerdos de la infancia?
You haven' t changed a bitLiterature Literature
Además, una obra puede exponer los recuerdos de la infancia, pero jamás luchará contra ellos con ventaja.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Mientras recorría el pueblo, los recuerdos de la infancia lo asaltaron.
He said there are consequencesLiterature Literature
Pero usted dijo que los recuerdos de la infancia son correctos.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O quizás de los recuerdos de la infancia?
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
—No puedo estar segura —dijo—, ¿cómo puede nadie estar segura de los recuerdos de la infancia?
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Integra ingentes cantidades de información, incluidos los recuerdos de la infancia.
Be right back.Literature Literature
Según mi madre, tirar los recuerdos de la infancia que ellos guardaron enoja a los dioses.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Los recuerdos de la infancia reciben una poderosa influencia de las emociones.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Cuando somos viejos y flaqueamos, los recuerdos de la infancia son los más fáciles de evocar.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Este estado se asocia con los recuerdos de la infancia, la comprensión súbita y la creatividad.
A covert actionLiterature Literature
—Los recuerdos de la infancia forman parte de nosotros, Damien.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Allí leí los recuerdos de la infancia de Máximo Gorki.
I remember when I was alittle boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Los recuerdos de la infancia son sagrados.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora él mismo se sosiega y explora los recuerdos de la infancia.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Y en la raíz de todos ellos, los recuerdos de la infancia.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Los recuerdos de la infancia, del ejército formidable del que hablé
Other management expenditureopensubtitles2 opensubtitles2
—Tal vez no pueda acceder a los recuerdos de la infancia muy temprana ni bajo hipnosis.
You wanted to come alongLiterature Literature
Quizá en aquella parte que guardaba todos los recuerdos de la infancia.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Hablaban de los recuerdos de la infancia y de los sueños que tenía sobre el cielo.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Además de arrebatarle su casa y su familia, los soldados le habían robado los recuerdos de la infancia.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Estaban también conmovidos por los recuerdos de la infancia de Michael.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
1401 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.