no los recuerdo a ellos
I don't remember them
los recuerdos oor Engels
los recuerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
association
Es posible que simplemente esté reprimiendo los recuerdos que tenga de su intento de suicidio.
It's possible the memories associated with her suicide attempt are simply being suppressed.
associations
Es posible que simplemente esté reprimiendo los recuerdos que tenga de su intento de suicidio.
It's possible the memories associated with her suicide attempt are simply being suppressed.
greeting
Transmitid a estos primeros colaboradores vuestros mi saludo cordial y aseguradles que los recuerdo en la oración.
Take my cordial greeting back to your first collaborators, and assure them of my remembrance in prayer.
greetings
Transmitid a estos primeros colaboradores vuestros mi saludo cordial y aseguradles que los recuerdo en la oración.
Take my cordial greeting back to your first collaborators, and assure them of my remembrance in prayer.
memorabilia
Trajo una lista de los recuerdos que fueron robados del casino.
She brought over a list of memorabilia that was stolen from the casino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reed sintió una punzada de dolor por los recuerdos creados en aquel sofá tan feo.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Suponía que había vivido bastante para tener los recuerdos de un hombre de edad madura.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Por lo visto, le gustaban más los recuerdos que los momentos en sí.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
El playback de los recuerdos de la almendra no mostraba nada que tuviera sentido.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Por primera vez en mucho tiempo, he podido olvidar el dolor y los recuerdos.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Se hundió en la corteza, recordando cómo había cambiado los recuerdos de Sir Bors.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Si lo desconectan todo, los recuerdos se perderán.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Los recuerdos de verdad son importantes.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los recuerdos estaban volviendo.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
No quiero que Lois despierte con los recuerdos que acabo de ver
There' s just this little arrangementopensubtitles2 opensubtitles2
Usted sabe, son graciosos los recuerdos
He' s got this made- up mind about cars and graduationopensubtitles2 opensubtitles2
La suma de los recuerdos y pensamientos que habían sido Fabian Stark dejaría de existir.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Le borramos los recuerdos y es un mortal más en la Tierra.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al apearse de los vagones, eran recibidos a puñetazos y garrotazos, según los recuerdos del escritor Oleg Vólkov.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Sólo quedan los recuerdos de algunos surfistas...... que fueron testigos de esa " montada " legendaria
If you open that puss again, I' il shove my foot in itopensubtitles2 opensubtitles2
Albergaba en su interior los recuerdos de cien reyes, algunos tan fieros como Yasammez.
I know you loved itLiterature Literature
Gracias por los recuerdos.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oprimía ese anticlimax, y casi no pudo reunir los recuerdos de su joven experiencia para hacerle frente.
I was there a yearLiterature Literature
Sin embargo, el sexo tampoco sería perfecto con Nikolai Drakos, razonó intentando apartar de sí los recuerdos.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Hasta me he comprado una libreta para anotar los recuerdos de aquel verano.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
—Desde entonces, ¿tiene algún problema para retener los recuerdos o formar nuevos?
I think this is the genericLiterature Literature
Los recuerdos descontrolados vienen sin motivos y estoy atrapada en ellos.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras me afectaron, entraron en mi corazón profundamente, haciendo que los recuerdos me dejaran sin habla.
• Trade-marksLiterature Literature
" Para imaginar recurrimos a los recuerdos ".
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La combinación de ambas cosas enturbiaría los recuerdos de cualquiera.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
234003 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.