hacer recortes en los servicios esenciales
to make cuts in essential services
los recortes oor Engels
los recortes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trimming
Puesto que lo hiciste tan bien arreglando los recortes del material muerto, emparejalos.
Since you did so well with repairing the trim on the dead stock, match these up.
trimmings
Puesto que lo hiciste tan bien arreglando los recortes del material muerto, emparejalos.
Since you did so well with repairing the trim on the dead stock, match these up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Asociación europea critica los recortes a los colegios
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
La exigencia de márgenes y los recortes de valor aplicados a las garantías pueden tener efectos procíclicos.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Marlene tenía problemas, pero había tenido un triunfo en Las Vegas y adjuntaba los recortes.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
—¿Puedo echarle un vistazo a los recortes?
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Pondremos los recortes en un álbum
He sat down beneath it and froze to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Los recorté con la forma de un avión.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pida a algunos niños que sostengan los recortes en el momento adecuado.
How long have you been here?LDS LDS
Pregunta 34 (Georgios Papanikolaou): Extensión de los recortes también al sector privado.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Estos pagos se realizan en concepto de compensación parcial por los recortes en los precios de ciertos productos.
I can save you time, ladies.I' m right herecordis cordis
Por consiguiente, el Consejo considera que los recortes del gasto deben llevarse a cabo conforme a los planes.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Estas se oponen ante todo a los recortes en la educación.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recortes presupuestarios debidos a la crisis en muchos Estados son una realidad inevitable.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Con los recortes en mi bolsillo, llamé a Wells Hartley y le invité a almorzar.
How will I manage without you?Literature Literature
Una delegación deseaba saber si los recortes presupuestarios afectarían la realización de los concursos de idiomas.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youUN-2 UN-2
Hablaré de los recortes para salvar el hospital y...
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al presupuesto, cuanto más rápido hagas los recortes, menos drásticos tendrán que ser.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Sally leyó los recortes, que estaban datados y comentados con precisión científica.
" We' re all the children "...... of the universeLiterature Literature
Las acciones desesperadas, como los recortes enormes de impuestos o de tasas de interés, casi siempre fallan.
That is set in stoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
gracias a los recortes... la nómina bajó a $ 33 mil al mes, que aún así no ganaremos.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre aún me sigue enviando los recortes de prensa de casa.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se anunciaron los recortes, todos los vagos de esta oficina empezaron a parecer productivos.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Los recortes estaban organizados según un principio concebido por ella misma.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
La situación se achaca a la crisis económica y los recortes en los servicios de salud pública.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Sufrío una huelga de tres días en 2002 en el momento álgido de los recortes.
Where Is the punjabl boy?WikiMatrix WikiMatrix
Conservo aún los recortes.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41287 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.