Materia extraña
strange matter
materias extrañas oor Engels
materias extrañas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign materials
Los melocotones en conserva deberán estar exentos de materias extrañas de origen no vegetal, así como de sabores y olores impropios del melocotón.
Peaches in syrup shall be free of foreign materials of non-vegetable origin and from foreign flavours and odours.
foreign bodies
- exento de arena y otras materias extrañas ;
- the shrimps must be free from sand and other foreign bodies.
foreign material
Los melocotones en conserva deberán estar exentos de materias extrañas de origen no vegetal, así como de sabores y olores impropios del melocotón.
Peaches in syrup shall be free of foreign materials of non-vegetable origin and from foreign flavours and odours.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreign matter · physical contamination · screenings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— limpios, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
A los efectos del presente anexo, por «impurezas varias» se entienden las materias extrañas distintas del arroz.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Transparente, sin manchas, de consistencia gelatinosa y exenta de materias extrañas de cualquier tipo.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
- limpios, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
–limpios, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
A couple without children lacks binding tiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— limpios, es decir, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
— limpios, es decir, prácticamente exentos de tierra y de cualquier otro sustrato, así como de materias extrañas visibles,
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
limpias, es decir, prácticamente exentas de materias extrañas visibles,
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
materias extrañas de origen vegetal
Give her a hundred rupee bundleoj4 oj4
limpias, prácticamente exentas de materias extrañas visibles,
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
— limpios, es decir, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Los envases deberán estar exentos de materias extrañas.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
No presentará enmohecimientos, ningún residuo anómalo, o cualquier materia extraña.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
- limpios, es decir, prácticamente exentos de materias extrañas visibles,
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Los envases o, si el producto se presenta sin envase, los manojos deberán estar exentos de materias extrañas.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
hallarse limpios, sin materias extrañas visibles, suciedad ni sangre
How can you accuse Simon of leading me astray?oj4 oj4
Cuando materia extraña invade el cuerpo, esta corriente la combate
And I can' t do doomed again right nowopensubtitles2 opensubtitles2
limpios, exentos de materias extrañas visibles,
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p.#) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
limpios, es decir, prácticamente exentos de tierra y de cualquier otro sustrato, así como de materias extrañas visibles,
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
1775 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.