Antimoniato de meglumina
meglumine antimoniate
meglumina oor Engels
meglumina
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meglumine
es
productos químicos
en
chemicals
Para evitar que las guerras de precios perturbaran el mercado de la meglumina, el acuerdo entre RPB y Merck pretendía mantener un mercado estable.
To prevent disruptive price wars in the meglumine market, the agreement between RPB and Merck sought to maintain a stable market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el [empleado de Aventis 1], no había motivos para ello, ya que la meglumina era un producto con un volumen bajo y sin beneficios, y ninguna de las partes esperaba una investigación de sus actividades.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Más adelante, en su respuesta a la carta de la Comisión en virtud del artículo 11, Aventis declara: "En estas reuniones, nunca se asignaron cantidades entre los respectivos clientes de meglumina ni se fijó ningún tipo de asignación territorial, con la excepción del acuerdo [cliente 2] ya descrito"(62).
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
Esferas de azúcar (sacarosa y almidón de maiz) Laurilsulfato de sodio Meglumine Manitol Hipromelosa Macrogol Talco Polisorbato # Dióxido de titanio (E#) Copolímero del ácido metacrílico y acrilato de etilo, Dispersión # %
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEMEA0.3 EMEA0.3
Povidona (K#) Meglumina Hidróxido de sodio Sorbitol (E#) Estearato de magnesio
You removed it meEMEA0.3 EMEA0.3
El [empleado de Aventis 1] suponía también que si las autoridades gubernamentales realizaban una investigación sobre las ventas de meglumina, la verdad saldría a relucir por él o por otras fuentes."( 118).
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
En este artículo se presentan los resultados del desarrollo y de la validación de un método analítico para realizar la determinación de antimoniato de meglumina en un inyectable para uso humano.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.scielo-abstract scielo-abstract
Por su parte, la sensibilidad de las células a anfotericina B y antimoniato de meglumina vario según el tipo de célula.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerscielo-abstract scielo-abstract
Esferas de azúcar (sucrosa y almidón de maíz) Laurilsulfato de sodio Meglumina Manitol Hipromelosa Macrogol # Talco Polisorbato # Dióxido de titanio (E #) Copolímero de ácido metacrílico y etilacrilato, #, dispersión # %
And if you lose?EMEA0.3 EMEA0.3
El método validado se desarrolló para hacer la determinación del antimoniato de meglumina como parte del control de calidad y para llevar a cabo estudios de estabilidad de la molécula en el inyectable.
whats wrong, huh huhscielo-abstract scielo-abstract
Desarrollo y validación de un método de determinación por espectrofotometría visible de antimoniato de meglumina en inyectables
See if I can get rid of himscielo-title scielo-title
Celulosa microcristalina (E#) Difosfato de calcio, anhidro Almidón de maíz Amberlita (polacrilina potásica) Povidona (polividona) Glicerol # % Estearato de magnesio Meglumina Poloxamer Oxido de hierro, rojo (E
Why are you being nice to me?EMEA0.3 EMEA0.3
(51) Aventis afirma, además, que "Era evidente para las dos compañías que, antes o después, una de ellas tendría que dejar el mercado y, por tanto, compraría la meglumina (metilglucamina) necesaria para su propio uso al otro fabricante en condiciones favorables"(29).
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Povidona (K#) Meglumina Hidróxido sódico Sorbitol (E#) Estearato de magnesio
It' s committing a sin by doing itEMEA0.3 EMEA0.3
Métodos: La susceptibilidad de las células a infección por L. panamensis se evalúo según la Concentración Infectiva 50 determinada por microscopía de luz y citometría de flujo; la supervivencia intracelular de los amastigotes se evaluó por microscopía de fluorescencia y la sensibilidad de las células a anfotericina B y antimoniato de meglumina se evalúo por espectrofotometría.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herescielo-abstract scielo-abstract
El principio activo es repaglinida Los demás componentes son: celulosa microcristalina (E#), difosfato de calcio anhidro, almidón de maíz, amberlita (polacrilina potásica), povidona (polividona), glicerol # %, estearato de magnesio, meglumina, poloxamer, óxido de hierro amarillo (E#) solamente en los comprimidos de # mg y óxido de hierro rojo (E#) solamente en los comprimidos de # mg
Did I wake him up?EMEA0.3 EMEA0.3
Aventis declara que "Basándose en las entrevistas mantenidas con empleados del declarante, en Alemania se celebraba una reunión al año relacionada con la meglumina entre el [empleado de Aventis 1], [directivo] de RPB desde 1990 hasta 1999, y su homólogo en Merck, el [empleado de Merck 1] o su sucesor, el [empleado de Merck 2].
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Este acuerdo se produjo en un momento en que [cliente 2] empezaba a quejarse o a tener reservas sobre la calidad o el envasado de la meglumina de RPB.
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
(158) En su respuesta al pliego de cargos, Merck lo explica mediante la siguiente declaración "[empleado de Aventis 2] estuvo en Francfort el 29 y 30 de septiembre de 1999 para una reunión con Merck sobre clientes de [otro producto], no para discutir sobre la meglumina, como supone el pliego de cargos.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Expresión diferencial de proteínas en Leishmania (Viannia) panamensis asociadas con mecanismos de resistencia a antimoniato de meglumina
I mean, that many megatons?scielo-title scielo-title
Flunixin meglumina (DCIM)
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que [cliente 2] había sido durante años un cliente 'institucional' de RPB, para RPB era muy importante asegurarse el suministro de al menos 25-30 toneladas de meglumina al año"(61).
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
Para evitar que las guerras de precios perturbaran el mercado de la meglumina, el acuerdo entre RPB y Merck pretendía mantener un mercado estable.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Celulosa microcristalina (E#) Difosfato de calcio, anhidro Almidón de maíz Amberlita (polacrilina potásica) Povidona (polividona) Glicerol # % Estearato de magnesio Meglumina Poloxamer Oxido de hierro, amarillo (E
The princess arrives on the Boat of KindnessEMEA0.3 EMEA0.3
Celulosa microcristalina (E#) Difosfato de calcio, anhidro Almidón de maíz Amberlita (polacrilina potásica) Povidona (polividona) Glicerol # % Estearato de magnesio Meglumina Poloxamer
You recognize either one of these girls?EMEA0.3 EMEA0.3
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.