migración forzosa y voluntaria
voluntary migration
migración forzosa oor Engels
migración forzosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforced migration
forced migration
Se han comunicado numerosos casos de desalojamiento, reubicación y reasentamiento, desplazamiento interno y migraciones forzosas
Numerous cases of forced eviction, relocation and resettlement, internal displacement and forced migration had been reported
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La migración forzosa sigue siendo un reto mundial.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Observamos que eso puede provocar conflictos, disturbios y migración forzosa.
Have you seen him?UN-2 UN-2
Coordinador del Centro para el Estudio de la Migración Forzosa de la Universidad de Dar es Salam
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
La desigualdad entre los géneros contribuye a la migración forzosa y a la trata de mujeres y niñas
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore bereplaced by a higher oneMultiUn MultiUn
La migración forzosa la provocan situaciones inhumanas similares en todo el mundo.
You need anything else, Mr. Cole?amnesty.org amnesty.org
Se han comunicado numerosos casos de desalojamiento, reubicación y reasentamiento, desplazamiento interno y migraciones forzosas.
What is so funny about that?UN-2 UN-2
El silencio de las migraciones forzosas individuales impide determinar con exactitud la magnitud del fenómeno
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headMultiUn MultiUn
El silencio de las migraciones forzosas individuales impide determinar con exactitud la magnitud del fenómeno.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
La trata transatlántica de esclavos constituyó la mayor migración forzosa de la historia.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
Se han comunicado numerosos casos de desalojamiento, reubicación y reasentamiento, desplazamiento interno y migraciones forzosas
We' rehaving that for dinnerMultiUn MultiUn
Trail of Tears inglés “Senda de las lágrimas” Migración forzosa de los indios CHEROKEE en 1838–39.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
Desplazamientos y migraciones forzosas
Quick, the baby!UN-2 UN-2
La desigualdad entre los géneros contribuye a la migración forzosa y a la trata de mujeres y niñas.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
Coordinador del Centro para el Estudio de la Migración Forzosa de la Universidad de Dar es Salam
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityMultiUn MultiUn
Los no militares sufrieron las mayores pérdidas. . . . por bombardeos, matanzas, migraciones forzosas, epidemias, e inanición.”
I' il go northjw2019 jw2019
La trata de personas es una forma de migración forzosa.
What about the rest of the world, huh?UN-2 UN-2
A estos efectos nocivos del imperialismo zulú se les denomina la Difaqane o «migración forzosa».
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Ese resurgimiento ha alcanzado alturas nuevas y alarmantes en el contexto de la migración forzosa.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
Se debe examinar la cuestión de la migración forzosa y sus efectos económicos en los países anfitriones.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
La trata de personas es una forma de migración forzosa
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamMultiUn MultiUn
Se debe examinar la cuestión de la migración forzosa y sus efectos económicos en los países anfitriones
Would you please turn around?They' re gonna see usMultiUn MultiUn
La mitigación y adaptación al cambio climático, así como la migración forzosa también pueden considerarse como puntos de partida.
Where Is the punjabl boy?UN-2 UN-2
El Relator Especial está particularmente preocupado por el movimiento o migración forzosa de poblaciones más allá de las fronteras nacionales.
• There is a lack of public debate on media concentration;UN-2 UN-2
Los datos sobre este tipo de migración forzosa son limitados, ya que las actividades en cuestión son de naturaleza clandestina.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
Además en enero de # se publicará un artículo sobre la conferencia en la Forced Migration Review (Revista sobre migración forzosa
My wife enjoys herself, I worryMultiUn MultiUn
957 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.