migración interior oor Engels
migración interior
es
Movimiento de población que ocurre dentro de los límites nacionales o territoriales, motivado a menudo por personas que buscan oportunidades de trabajo en áreas más ventajosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
internal migration
es
Movimiento de población que ocurre dentro de los límites nacionales o territoriales, motivado a menudo por personas que buscan oportunidades de trabajo en áreas más ventajosas.
en
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas.(Source: ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la migración interior forma sólo una parte de la ecuación demográfica tras 1895.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
La migración interior ha alterado la configuración demográfica del país de las últimas tres décadas.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
Uno puede hacer una migración interior, aislándose de las fuentes de energía vital.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Migración, interior y ciudadanía
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
La población urbana crece más rápidamente que la rural, debido principalmente a la migración interior.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerUN-2 UN-2
El efecto de la Violencia sobre la migración interior ha podido apreciarse también en una o dos encuestas.
Wednesday # MayLiterature Literature
Destaca los retos socioeconómicos que afronta Vietnam con su población joven y la creciente migración interior hacia las ciudades;
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ello sirve sobre todo para impedir la percepción de los crecientes desequilibrios regionales, incluidos los causados por la migración interior dentro de los Estados miembros
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagoj4 oj4
La migración interior dentro de la UE refuerza las tendencias generales que hacen que en particular las aglomeraciones urbanas prósperas ejerzan una creciente fuerza de atracción.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
El resultado de esa adhesión, especialmente de los estados de Europa Central y Oriental, fue un flujo de migración interior nunca visto hasta la fecha en la UE.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEuroparl8 Europarl8
Debemos atajar el problema de raíz: Al proporcionarles mejores oportunidades de empleo y educación, la presión generada por la migración interior disminuirá en el territorio de la Unión Europea.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEuroparl8 Europarl8
También se ha clarificado que los planetas de masa terrestre pueden estar sujetos a una migración interior rápida si ellos se forman mientras el disco de gas todavía está presente.
I first thought they wanted autographsWikiMatrix WikiMatrix
Otros problemas importantes son un sector estatal hinchado e ineficiente, la degradación medioambiental, una migración interior en masa, una red de seguridad social insuficiente y un débil imperio de la ley.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante mis años como ministra en el Gobierno belga, responsable de las carteras de Seguridad, Asilo y Migración, Interior y Justicia de forma consecutiva, elaboré los planes presupuestarios para cada departamento y coordiné su control.
Government Regulationnot-set not-set
18 - Migración e Interior
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Migración e interior
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Migración e interior
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la aceleración de la migración interior de trabajadores que llegan a varios Estados miembros procedentes de terceros países, aun cuando dentro de la Unión exista una mano de obra apropiada y capacitada, constituye ahora un asunto urgente.
He hurt me.- When he chose youEuroparl8 Europarl8
Otra consecuencia es la migración interior y el abandono de las ocupaciones agrícolas por parte de los habitantes del campo, debido a que el agua no es adecuada para el riego (por ser medio salobre, salobre o salada), o a su total ausencia.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
No cubre la migración en el interior de la UE o la migración entre la UE y otros países desarrollados.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
En la UE, la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior ( DG Migración y Asuntos de Interior ) de la Comisión coordina la política QBRN interna de la Unión5 para mitigar las amenazas y riesgos asociados.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonelitreca-2022 elitreca-2022
2561 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.